Chamberlain — Masterpiece letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masterpiece" de Chamberlain.
Letra
My sweet etcetera, my finest work
Is when I undress you and your heart’s the perfect verse
Singing between the parentheses of your shoulders
You’re my reason for falling
(Slightly)
Short of my calling
(Nightly)
And I’m gonna make you my sweet excuse.
So, come on, please, would you be my masterpiece
So that I can believe my best work is done?
Come on, please, would you be my masterpiece
So I can stop tryin' to be great and believe that I’ve won?
I don’t mean to upset you.
I was a better man back when I met you.
Now, every night is my last night of obscurity
The talent of your skin slays me.
You’re my reason for falling
(Slightly)
Short of my calling
(Nightly)
And I’m gonna make you my sweet excuse
So, come on, please, would you be my masterpiece
So that I can believe my best work is done?
Come on, please, would you be my masterpiece
So I can stop tryin' to be great and believe that I’ve won?
In between what you make and who you are
There’s a place where the tear down starts
If I had to stand up and choose
I could only save one of you
So, come on, please, would you be my masterpiece
So I that I can believe my best work is done?
Come on, please, would you be my masterpiece
So I can stop tryin' to be great and believe that I’ve won?
My sweet etcetera, my finest work is when I undress you
Tradução da letra
Minha doce etcetera, o meu melhor trabalho
É quando te despojo e o teu coração é o verso perfeito
Cantando entre os parênteses de seus ombros
És a minha razão para cair
(Ligeiramente)
A não ser o meu chamamento
(Nocturno)
E vou fazer de TI a minha doce desculpa.
Por isso, vá lá, por favor, podes ser a minha obra-prima?
Para acreditar que o meu melhor trabalho está feito?
Vá lá, por favor, queres ser a minha obra-prima?
Para parar de tentar ser fantástico e acreditar que ganhei?
Não te quero chatear.
Eu era um homem melhor quando te conheci.
Agora, cada noite é a minha última noite de obscuridade
O talento da tua pele mata-me.
És a minha razão para cair
(Ligeiramente)
A não ser o meu chamamento
(Nocturno)
E vou fazer de TI a minha doce desculpa
Por isso, vá lá, por favor, podes ser a minha obra-prima?
Para acreditar que o meu melhor trabalho está feito?
Vá lá, por favor, queres ser a minha obra-prima?
Para parar de tentar ser fantástico e acreditar que ganhei?
Entre o que fazes e quem és
Há um lugar onde a destruição começa
Se tivesse de me levantar e escolher
Só pude salvar um de vocês.
Por isso, vá lá, por favor, podes ser a minha obra-prima?
Para acreditar que o meu melhor trabalho está feito?
Vá lá, por favor, queres ser a minha obra-prima?
Para parar de tentar ser fantástico e acreditar que ganhei?
Minha doce etcetera, o meu melhor trabalho é despir-te.