Chamberlain — Good Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Enough" de Chamberlain.
Letra
You’re gone in a flash
Running so fast
You’re like a hurricane
Ten miles wide
There’s a quiver in your lips
Like you’re begging for a kiss
I guess your passions have all run dry
You stare down at your feet
Keep your eyes on every step
You’re moving to the beat of an old song in your head;
Staring at a girl in the corner of the room
I remember why I stay alive
I been on your mind
Guess that’s good enough
Good enough of a reason
To feel loved
Something we never talked about
And you’d never explain
Is how you got to where you are with someone else’s name;
And I ought to hate you by now
But I can’t give up on you
October’s at the storm door coloring the lawn
And I’m in a strange house with a girl I hardly know
But she’d have to tear down the sky
To be as cool as you
I don’t want to hear you
I don’t want to see your face
But if you were here right now I’d ask you to stay
I been on your mind
Guess that’s good enough
Good enough of a reason to feel loved
(I guess that’s good enough)
It’s six in the morning
I’m waiting on a friend
Waiting for that sun to come slipping in
I swear it’s always been lonely wherever I was
But now I got ladies looking after me;
There’s a new dress in the kitchen where yours used to be
I feel like whoever I was
I ain’t that man no more
I been on your mind
Guess that’s good enough
Good enough of a reason to feel loved
(I guess that’s good enough)
Tradução da letra
Desapareceste num instante.
Correndo tão rápido
És como um furacão
Dez milhas de largura
Há um tremor nos teus lábios
Como se estivesses a implorar por um beijo
Acho que as tuas paixões secaram.
Olhas para os teus pés
Mantém os olhos em cada passo
Estás a mover-te para a batida de uma velha canção na tua cabeça;
A olhar para uma rapariga no canto da sala
Lembro-me porque continuo vivo.
Tenho estado na tua mente.
Acho que já chega.
Bom o suficiente para uma razão
Sentir-me amada
Algo de que nunca falámos.
E nunca explicarias
É como chegaste onde estás com o nome de outra pessoa.;
E já te devia odiar.
Mas não posso desistir de TI.
Outubro está na porta da tempestade a pintar o relvado
E estou numa casa estranha com uma rapariga que mal conheço.
Mas ela teria que derrubar o céu
Ser tão fixe como tu
Não te quero ouvir.
Não quero ver a tua cara.
Mas se estivesses aqui agora, pedia-te para ficares.
Tenho estado na tua mente.
Acho que já chega.
Bom o suficiente para se sentir amado
(Eu acho que isso é bom o suficiente)
São seis da manhã.
Estou à espera de um amigo.
À espera que o sol chegue a escorregar
Juro que sempre foi solitário onde quer que eu estivesse.
Mas agora tenho senhoras a cuidar de mim.;
Há um vestido novo na cozinha onde o teu costumava estar.
Sinto-me como quem quer que eu fosse
Já não sou esse homem.
Tenho estado na tua mente.
Acho que já chega.
Bom o suficiente para se sentir amado
(Eu acho que isso é bom o suficiente)