Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir — I Hate Falling in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Falling in Love" de Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir.
Letra
All those cunning bitches
Spellcasting witches
Strip me down to the core
Twisted little cuties
Coldhearted beauties
These are the women I am falling for
They are what I’m dreaming of
That’s why I hate
Falling in love
All those drama queens
And gorgeous teens
Pretending it’s time to get laid
Lovley lolitas
And faded stars
I tip my hat to their parade
They are what I’m dreaming of
That’s why I hate
Falling in love
All those pinup girls
With golden curls
Armed with razorblade smiles
And the wicked whores
Everyone adores
And stops by just for a while
They are what I’m dying for
A threat one can hardly ignore
A nightmare you can’t stop dreaming of
I hate
Falling in love
Words: Dirk Riegert
Music: Marcus Testory, Robin Hoffmann, Dirk Riegert
Tradução da letra
Todas aquelas cabras astutas
Bruxos espeleantes
Despe-me até ao núcleo
Que gracinhas perversas.
Belezas de coração frio
Estas são as mulheres por quem me apaixono.
Eles são o que eu estou sonhando
É por isso que odeio
Apaixonar-me
Todas aquelas rainhas do drama
E adolescentes lindos
Fingindo que está na hora de dar uma queca
Lovley lolitas
E estrelas desvanecidas
Eu tiro o meu chapéu para o desfile deles
Eles são o que eu estou sonhando
É por isso que odeio
Apaixonar-me
Todas aquelas miúdas de pinup
Com caracóis dourados
Armado com sorrisos de lâmina
E as putas malvadas
Todos adoram
E passa por cá só por um tempo
É por eles que estou a morrer.
Uma ameaça que dificilmente se pode ignorar
Um pesadelo com o qual não podes parar de sonhar
Odeio
Apaixonar-me
Palavras: Dirk Riegert
Música: Marcus Testory, Robin Hoffmann, Dirk Riegert