Chambao — Mi Primo Juan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Primo Juan" de Chambao.
Letra
Esta es la historia de mi primo Juan
que fue al hospital por que se encuentraba mal
los doctores que lo vieron to los dias
y ninguno le decia que tenia
a dieta lo pusieron
de reposo en la cama
frutita to los dias
y tres botellitas de agua
na de pan, na de sal
na de carne, ni pescado naa de na na de pan, na de sal
na de carne, ni pescado naa de na
y el doctor le dijo que pa el dolor
siembre en tu casa maria
siembre en tu casa maria tu joe
y cuidao con los espias
sembro con amo. Juan la maria.
y lo cojio y se lo quito to la policia
y como el seguia queriendo huma
salio a la calle pa comprar
na de pan, na de sal
na de carne ni pescado naa de na na de pan, na de sal
na de carne ni pescado naa de na mi primo fue a por yerba que bien huele
yerba que bien huele que tiene el estomago malo y le duele
mi primo fue a por yerba pa huma
por que la quimioterapia lo esta dejando fatal
ya no, ya no se rie igual mi primo
ya no, ya no se rie mi primo igual…
Thanks to /* */
Tradução da letra
Esta é a história do meu primo Juan
que foi ao hospital porque se encontrava mal
os doutores que o viram aos dias
e ninguém lhe disse que tinha
em uma dieta eles colocaram
de repouso na cama
frutita aos dias
e três garrafas de água
na de pão, na de sal
na de carne, nem peixe na de pão, na de sal
na de carne, nem peixe naa de na
e o médico lhe disse que pa a dor
semeie em sua casa maria
semeie em sua casa maria seu joe
e cuidou dos espiões
semeio com mestre. Juan La maria.
e pegou nele e o tirou para a polícia
e como ele ainda queria huma
ele saiu para a rua Pa comprar
na de pão, na de sal
na de carne ou peixe na de na de pão, na de sal
na de carne nem peixe naa de na meu primo foi para por erva que cheira bem
estava a cheirar bem o estômago está mau e dói
meu primo foi para yerba Pa huma
porque a quimioterapia o está deixando fatal
já não, já não se ri da mesma maneira meu primo
já não, já não ri o meu primo…
Thanks to /* */