Chambao — Los Muchachos de Mi Barrio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Muchachos de Mi Barrio" de Chambao.
Letra
Las ventanas de mi barrio
no tienen rejas
ni maceta en los «polletes»
que no se riegan
Las muchachas de mi barrio
no tienen novio
ni le rezan «to» los dias
a San Antonio
Los muchachos de mi barrio
le gusta «huma» a diario
los muchachos de mi barrio…
Las vecinas de mi calle
hacen lentejas
que si las quieres las tomas
y si no las dejas,
también huele a veces
a potaje y puchero
y yo por esos olores
primo me muero.
Como los lagartos
yo busco el solecito
y alli me gusta «humarme»
los «liaitos»
Walking on the street
I can feel your presence there
Tradução da letra
As janelas do meu bairro
não têm grades
nem vaso nos " polletes»
que não se regam
As raparigas do meu bairro
não têm namorado
nem lhe rezam "to" os dias
San Antonio
Os rapazes do meu bairro
ele gosta de" huma " diariamente
os rapazes do meu bairro…
As vizinhas da minha rua
eles fazem lentilhas
que se as queres as tomas
e se não as deixares,
também cheira às vezes
a potagem e beicinho
e eu por causa desses cheiros
primo, estou a morrer.
Como os lagartos
eu procuro o solzinho
e lá eu gosto de " fumar»
os " liaitos»
Walking on the street
I can feel your presence there