Chambao — A Veces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Veces" de Chambao.
Letra
Cuando desperte al amanecer
el cielo aún dormia
Las estrellas se reian,
la luna de sol se despedia
Hay un momento concreto del dia
en el pais de las nubes
Ir a la cima de la colina
y el silencio nos cubre,
los pensamientos se acallan
las galaxias nos miran.
Todo es curvo, luz dispersa,
el camino es la esencia.
Entrada magica a puerta a abierta,
origen, naturaleza.
A veces
los pies se nos detienen,
el suelo se remueve,
el mundo estremece.
¡Ay! A veces
la oscuridad ilumina,
en la sombra la luz brilla,
el caos organiza.
No todo esta perdido, debo aprender.
El universo espande,
las estructuras caen
y el amor se muestra en todas partes.
Noche aliada de fantasias,
cuantas preguntas en la cabeza,
cuerpos celestes en armonia,
la música gira en las esferas,
la respuesta de una antigua teoria.
Todo es curvo, luz dispersa,
el camino es la esencia.
Entrada magica a puerta abierta,
origen, naturaleza.
A veces
los pies se nos detienen,
el suelo se remueve,
el mundo estremece.
¡Ay! A veces
la oscuridad ilumina,
en la sombra la luz brilla,
el caos organiza.
A veces
Ay, ay, ay a veces
(Gracias a Giannis Vlachos por esta letra)
Tradução da letra
Quando acordar ao amanhecer
o céu ainda dormia
As estrelas reiam,
a lua do sol despedia-se
Há um momento específico do dia
no país das nuvens
Vá para o topo da colina
e o silêncio cobre nos,
os pensamentos são silenciados
as galáxias estão a olhar para nós.
Tudo é curvo, luz dispersa,
o caminho é a essência.
Entrada magica a porta a aberta,
origem, natureza.
Às vezes
os pés param nos,
o chão está a mexer se,
o mundo treme.
Ai! Às vezes
a escuridão ilumina,
na sombra, a luz brilha,
o caos organiza.
Nem tudo está perdido, tenho de aprender.
O universo espande,
as estruturas caem
e o amor é mostrado em todos os lugares.
Noite aliada de fantasias,
quantas perguntas na cabeça,
corpos celestes em harmonia,
a música gira nas esferas,
a resposta de uma antiga teoria.
Tudo é curvo, luz dispersa,
o caminho é a essência.
Entrada magica a porta aberta,
origem, natureza.
Às vezes
os pés param nos,
o chão está a mexer se,
o mundo treme.
Ai! Às vezes
a escuridão ilumina,
na sombra, a luz brilha,
o caos organiza.
Às vezes
Ai, ai, ai, às vezes,
(Graças a Giannis Vlachos por esta letra)