Cham — Ghetto Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto Story" de Cham.
Letra
This a survival story
True ghetto story
This is my story
Real ghetto story
Hey
I remember those days when hell was my home
When me and mama bed was a big piece a foam
An mi never like bathe and my hair never comb
When mama gone a work me go street, go roam
I remember when Danny dem tek me snow cone
An mek him likkle bredda dem kick up Jerome
I remember when we visit dem wid pure big stone
An the boy Danny pop out something weh full chromeI remember when
We run, Fatta get him knee blown
An mi best friend Richie get, two inna him dome
I remember so the avenue tun inna warzone
An' Mickey madda fly him out, cau she get a loan
But, Mickey go to foreign and go tun Al Capone
Mek whole heap a money and sen in our own
Now a we a lock the city and, that is well known
Yesterday Mickey call me pan mi phone
Mi say Mickey
Wi get di ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Wi have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rah
Wi get di ting dem, so dem haffi rate wi Cau we a tek it to them wicked of lately
And now the whole community a live greatly
Rah, rah, rah, rah
I remember bout '80, Jamaica explode
When a Trinity and Tony Hewitt dem a run road
That a long before Laing dem and even Bigga Ford
When Adams dem a Corporal nuh know the road code
I remember when we rob the chiney shop down the road
An rumor have it sey the chiney man have a sword
But we did have a one pop wey make outta board
So you know the next day mama pot overload
I remember when we skip the poll clerks
An dump the ballot box pan Tivoli outskirts
An hold a plane ticket and go chill over Turks
When me come back a still inna the hole me a lurk
I remember those days when informer dirks
Get one inna him face and me nuh get nuh perks
And the bigger heads dem are a couple of jerks
'Cause a dem a mek di money, when a wi mash di works
Wi get di ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Wi have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rah
Wi get di ting dem, so dem haffi rate wi Cau we a tek it to them wicked of lately
And now the whole community a live greatly
Rah, rah, rah, rah
Jamaica get screw, tru greed an glutton
Politics manipulate and press yutes button
But we rich now, so dem caan tell man notin
'Cuz a we a mek mama a nyaam fish an' mutton, ehh
Ova dehso mek mi tell unnu some’in
Tru mi dey a foreign now a guy kill me cousin
An mi here sey TD deh dey but him sey he wasn’t
Anytime mi fly down him a get bout dozen 'cause
Wi get di ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
Wi have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
Rah, rah, rah, rah
Wi get di ting dem, so dem haffi rate wi Cau we a tek it to them wicked of lately
And now the whole community a live greatly
Rah, rah, rah, rah
Tradução da letra
É uma história de sobrevivência.
História do gueto
Esta é a minha história.
História real do gueto
Olá.
Lembro-me daqueles dias em que o inferno era a minha casa
Quando eu e a mamã estávamos na cama era um pedaço grande uma espuma
Um mi nunca gosta de banho e o meu cabelo nunca penteia
Quando a mamã foi trabalhar eu vou rua, vai vaguear
Lembro-me quando o Danny tek me deu um cone de neve.
Um mek ele como o bredda dem kick up Jerome
Lembro-me quando visitamos dem wid pedra pura e grande
Um rapaz, o Danny, mostra - nos algo de que nos lembramos quando
Fugimos, o Fatta rebentou-lhe o joelho.
O meu melhor amigo Richie tem, dois Inna ele dome
Lembro-me da Avenida tun inna warzone.
O Mickey madda leva-o de avião, porque ela recebe um empréstimo.
Mas, Mickey vai para o estrangeiro e vai tun Al Capone
O Mek ganha um monte de dinheiro e o sen fica por nossa conta.
Agora fechamos a cidade e, isso é bem conhecido
Ontem o Mickey chamou-me pan mi.
Mi say Mickey
Vou buscar o di Ting dem, dem sem sorte agora.
Mi squeeze seven and the whole A dem a duck now
Vou ter um montão extra de clip cau we Nuh bruk agora
Rah, rah, rah, rah
Eu vou buscar dem, então dem haffi rate vai Cau nós vamos tek para eles wicked de ultimamente
E agora toda a comunidade vive muito
Rah, rah, rah, rah
Lembro-me de 80, A Jamaica explodiu.
Quando um tríade e Tony Hewitt fizeram uma corrida
Que muito antes de Laing dem e até Bigga Ford
Quando o Adams desmascarar o cabo nuh souber o código da estrada
Lembro-me de quando roubamos a chiney shop ao fundo da rua.
Dizem que o homem chinês tem uma espada.
Mas tivemos uma cena de um pop wey fora do tabuleiro.
Então sabes que no dia seguinte a mama pot sobrecarrega
Lembro-me de quando saltamos as sondagens.
Um despejo das urnas nos arredores de pan Tivoli
Um bilhete de avião e passar frio sobre turcos.
Quando eu voltar um Inna ainda o buraco eu um espreito
Lembro-me daqueles dias em que o Informador dirks
Dá-lhe um murro na cara e eu não ganho nada.
E as cabeças maiores são dois idiotas.
Porque um dem a mek di money, quando um wi mash di funciona
Vou buscar o di Ting dem, dem sem sorte agora.
Mi squeeze seven and the whole A dem a duck now
Vou ter um montão extra de clip cau we Nuh bruk agora
Rah, rah, rah, rah
Eu vou buscar dem, então dem haffi rate vai Cau nós vamos tek para eles wicked de ultimamente
E agora toda a comunidade vive muito
Rah, rah, rah, rah
Jamaica come, tru ganância um glutão
A Política manipula e pressiona o botão yutes
Mas agora somos ricos, por isso dem caan diz ao man notin
Porque nós somos uma mek mama a nyaam fish and mutton, ehh
O Ova dehso mek mi diz alguma coisa à unnu
Tru mi dey um estrangeiro agora um gajo mata-me primo
Um mi aqui SeY TD DEH dey mas ele sey ele não era
Sempre que o mi lhe der uma dúzia, porque ...
Vou buscar o di Ting dem, dem sem sorte agora.
Mi squeeze seven and the whole A dem a duck now
Vou ter um montão extra de clip cau we Nuh bruk agora
Rah, rah, rah, rah
Eu vou buscar dem, então dem haffi rate vai Cau nós vamos tek para eles wicked de ultimamente
E agora toda a comunidade vive muito
Rah, rah, rah, rah