Chalino Sanchez — Hermanos Mata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hermanos Mata" de Chalino Sanchez.
Letra
Estado de Michoacán, ya casi iba a anochecer
Se oyeron cuatro balazos y la gente corrió a ver
Dos hombres estaban muertos, y no se sabia por qué
Eran los hermanos Mata, los que ahí estaban tendidos
Se mataron entre sí, el motivo fue un novillo
Que Jorge le mató a Pedro en su rancho El Potrerillo
Porque se metió a La Milpa, Jorge mató al animal
Y pedro le reclamó «hermano eso está muy mal»
Jorge sacó su pistola y le empezó a disparar
Le disparó tres balazos y Pedro así le decía
«Hermano, ¿qué estas haciendo, porqué me quitas la vida?
¿No te importa ver llorar a nuestra madre querida?»
Pedro era un hombre calmado, pero también muy valiente
Él no quería dispararle, pero ya sentía la muerte
También sacó su pistola y le dio un tiro en la frente
Su madrecita lloraba sin consuelo en el panteón
Por sus hijos adorados, que eran toda su ilusión
Unos dos días después Diosito se la llevó
Tradução da letra
Estado de Michoacán, já quase ia anoitecer
Quatro tiros foram ouvidos e as pessoas correram para ver
Dois homens estavam mortos, e não sabia por que
Eram os irmãos Mata, os que ali estavam deitados
Mataram-se uns aos outros, o motivo foi um novilho
Que Jorge matou Pedro em seu rancho o Potrerillo
Porque ele entrou na Milpa, Jorge matou o animal
E pedro reclamou " irmão isso é muito errado»
Jorge puxou sua arma e começou a atirar nele
Ele disparou três tiros e Pedro dizia assim
"Irmão, o que estás a fazer, porque estás a tirar-me a vida?
Não te importas de ver a nossa querida mãe chorar?»
Pedro era um homem calmo, mas também muito corajoso
Ele não queria matá-lo, mas já sentia a morte
Ele também puxou sua arma e deu lhe um tiro na testa
Sua mãezinha chorava sem consolo no panteão
Por seus filhos adorados, eles eram toda a sua ilusão
Cerca de dois dias depois Diosito levou a