Chalino Sanchez — Arcadio Barraza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arcadio Barraza" de Chalino Sanchez.
Letra
Voy a cantar un corrido, señores, a un hombre de buena raza
Recordando a un comisario de nombre Arcadio Barraza
Era un sábado de gloria, recuerdo, cuando salió de La Chilla
Su corazón le avisaba que con vida no volvía
Francisco, su hijo, le dijo muy triste «¿dónde te llevo a curar?»
Culiacán o El Comedero, pa' que te puedas salvar
Arcadio le contestaba muy lento «yo ya me estoy acabando»
Llévame pa' La Calera, mi madre me está esperando
Su madre se consolaba y decía divisando aquellos cerros
«Ahí te lo encargo, Diosito, te hacía falta allá en el cielo»
En el panteón de La Ilama, se sabe que ahí su cuerpo descansa
El homenaje se lo hizo su primo Miguel Barraza
17 hijos quedaron muy solos, hay dos mujeres de negro
Sus familiares y amigos nunca volverán a verlo
Tradução da letra
Vou cantar uma corrida, senhores, a um homem de boa raça
Lembrando um comissário de nome Arcadio Barraza
Era um sábado de glória, lembro-me, quando ele saiu da Berra
Seu coração lhe avisava que com vida não voltava
Francisco, seu filho, disse-lhe muito triste " onde eu levá-lo para curar?»
Culiacán ou o alimentador, para que você possa se salvar
Arcadio respondeu muito devagar " eu já estou acabando»
Leva-me para a Calera, a minha mãe está à minha espera
Sua mãe se consolava e dizia divisando aqueles morros
"Aí te encarrego, Diosito, te fazia falta lá no céu»
No panteão da Ilama, sabe-se que aí seu corpo descansa
A homenagem foi feita por seu primo Miguel Barraza
17 filhos ficaram muito sozinhos, há duas mulheres de preto
Seus parentes e amigos nunca mais o verão