Chalice — The Calm That Was the Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Calm That Was the Storm" de Chalice.
Letra
It seemed the sky must wither
The seas disperse, galaxies unfurl
My form, insensate, relinquish breath
Amidst noise and shattering earth
But no violence, not even a stir
Merely reflection of flickering light
In your still, unwavering gaze
Marked the hour of goodbye
It was in silence you revealed most
It was in saying nothing you said it all
The silence said it all
Sorry for not mirroring your calm
The inconvenience, the burden of guilt
For feeling the sting within the
Faint praise with which you damned me
I envy you such detachment
Your mute faith that better awaits
The sanguine ease of your stride as
So quietly, you just walked away
It was in silence you revealed most
It was in saying nothing you said it all
The silence said it all
So say you felt just one regret
Say you shed one drop of brine
Please say one instinct yearned to scream
Into a silence thick with words
I could not bear to hear
Tradução da letra
Parecia que o céu devia murchar
Os mares dispersam-se, as galáxias dispersam-se.
A minha forma, insensiar, abandonar a respiração
Entre o barulho e a terra a partir
Mas sem violência, nem sequer uma agitação
Apenas reflexo da luz cintilante
No teu olhar imóvel e inabalável
Marcou a hora do adeus
Foi em silêncio que mais revelaste
Foi em não dizer nada que disseste tudo.
O silêncio dizia tudo
Desculpa não espelhar a tua calma.
O inconveniente, o fardo da culpa
Por sentir a picada dentro da
Ténue louvor com que me condenaste
Invejo-te tanto desapego.
A tua fé muda que melhor espera
A sanguine facilidade do teu passo como
Tão silenciosamente, que te foste embora.
Foi em silêncio que mais revelaste
Foi em não dizer nada que disseste tudo.
O silêncio dizia tudo
Então diz que sentiste apenas um arrependimento
Diz que derramaste uma gota de salmoura.
Por favor, diz que um instinto anseia por gritar
Num silêncio repleto de palavras
Não suportava ouvir