Chakuza — Lass mich atmen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass mich atmen" de Chakuza.
Letra
Segen oder Fluch
seht ich verfluche was ich tue
Ich seh mich selber nur im Spiegel wenn es schneit — neben meiner Line
Gesehen hab ich genug, genug Gerede und Betrug
und gehts dir wieder einmal scheiße niemand bleibt — ich bin’s leid
dann ist der Kopf gefickt und die Augen schwer
im Block sitzt oder ein Haus am Meer
da draußen in ein Loch blicken und doch bringts dir deinen Traum nicht näher
sich krank und wie ein Nichts fühlen
zuerst im Sand und dann im Mist wühlen
sich anstrengen und nen Krampf kriegen
im Kampf gegen die Windmühlen
und vergiss nicht man egal ob du ein dickes Haus mit Pool hast
das ist nicht der Disney Club, man hier ist Mickey Maus ein Schwuler
Du fliegst raus im siebten Schuljahr
Super! Du warst cool und hart bis jetzt
bist du nach Jahren checkst dass dieser Dreck dich nicht mehr atmen lässt
Ich falle tief, versinke im Meer
Komm lass mich atmen
Du denkst ich wär ganz unversehrt
Ohhh lass mich atmen
Ja mein Leben ist verdammt schwer
ich streng mich an und quäl mich so sehr, ´heer, ´heer, ´heer
Mein Herz brennt nicht mehr…
Strophe 2:
Segen oder Fluch
seht ich verfluche was ich tue
Ich seh mich selber nur im Spiegel — ich bin breit nach 100 Lines
und tu reden sonst wie du hab ich mein Leben nun vergeigt
und aus Verzweiflung wurde Mut
nun bleibt nur eins — es tut mir leid
Dann ist der Traum vorbei und dann aus zur Zeit
mein Wunderland vergänglich
bis ich auch einmal begreif ich heiß Chakuza und nicht Anis
wenn’s zu Ende ist wird’s eng, es schmerzt die Herzklappe, die Luft bleibt weg
seh ich in Zukunft Fans oder nur Herdplatten auf Stufe sechs
Genug gerappt, genug verletzt
der Anker muss ins Boot und dieses Album macht den Schluss
Chakuza Spartacus ist tot
Nur wenn ich atmen muss gehts hoch
dass all die Spinner sehn ich bin am Leben und warte hier doch bloß
bis jener Wind of Change dann nicht mehr weht
Ich falle tief, versinke im Meer
Komm lass mich atmen
Du denkst ich wär ganz unversehrt
Ohhh lass mich atmen
Ja mein Leben ist verdammt schwer
ich streng mich an und quäl mich so sehr, ´heer, ´heer, ´heer
Mein Herz brennt nicht mehr…
Strophe 3:
Segen oder Fluch
seht ich verfluche was ich tue
Durch diesen Schnee gefriert den Spiegel, er zerbricht ich blick ins Licht
Dann frisst die Wut mich wieder auf und ich zieh den Rauch in meine Lunge
und mein Kopf ist taub genau wie mein Gesicht — ich bin gefickt
Fick die Welt dann ists egal entweder man steht oder man fällt
und meistens scheiterts bei den Kleinen leider am Fame oder am Geld
Ein Haus am Strand und nen Schlitten fahrn und´n feines Hemd in der Disco tragen
Alles im Arsch den muss auch seinen letzten Cent für Kippen sparen
Bizz oder Sozialamt es geht alles Richtung Hysterie
Bis auch das letzte Kind noch seinen Vater durch ein Gitter sieht
Es ging schief was schief gehn kann
das Spiel ist wieder ungerecht
drum zieht man sich an Linen lang bis sich die Lunge wieder rächt
Ich falle tief, versinke im Meer
Komm lass mich atmen
Du denkst ich wär ganz unversehrt
Ohhh lass mich atmen
Ja mein Leben ist verdammt schwer
ich streng mich an und quäl mich so sehr, ´heer, ´heer, ´heer
Mein Herz brennt nicht mehr…
Tradução da letra
Bênção ou maldição
vês, eu amaldiçoo o que faço
Só me vejo ao espelho quando neva ao lado da minha linha.
Já vi o suficiente, chega de conversa e batota.
e vais cagar mais uma vez. ninguém fica. estou farto disto —
então a cabeça está fodida e os olhos pesados
sentado no bloco ou numa casa perto do mar
olha lá para fora num buraco e ainda assim não aproximes o teu sonho
sentir-se mal e não gostar de nada
primeiro cava na areia e depois no estrume
faz um esforço e arranja uma cãibra.
na luta contra os moinhos de vento
e não se esqueça que você não se importa se você tem uma casa Grossa Com Piscina
isto não é o Disney Club, meu, Este é o Mickey Mouse, um gay.
Voas no sétimo ano escolar
Super! Foste fixe e duro, até agora.
depois de anos, verifica se esta sujidade não te deixa respirar.
Eu cai profundamente, afundo-me no mar
Deixa-me respirar.
Achas que estou completamente ileso.
Deixa-me respirar
Sim, a minha vida é dura.
Esforço-me tanto e atormento-me tanto, exército, Exército, Exército
O meu coração já não arde …
Estrofe 2:
Bênção ou maldição
vês, eu amaldiçoo o que faço
Só me vejo no espelho - sou largo depois de 100 linhas
e fala ou como tu desperdicei a minha vida agora.
e por desespero tornou-se coragem
agora só resta uma coisa.
Depois, o sonho acabou e, de momento, acabou.
o meu país das maravilhas é efémero.
até que uma vez eu agarre Chakuza quente e não anise
quando acaba fica apertado, magoa a válvula cardíaca, o ar fica longe
eu vejo fãs ou apenas Hearts no nível seis no futuro
Chega de rap, chega de dor
a âncora tem de entrar no barco e este álbum termina
Chakuza Spartacus está morto.
Só Quando tenho de respirar é que sobe.
que todos os esquisitos vejam estou vivo e à espera aqui
até que o vento da mudança não sopre mais
Eu cai profundamente, afundo-me no mar
Deixa-me respirar.
Achas que estou completamente ileso.
Deixa-me respirar
Sim, a minha vida é dura.
Esforço-me tanto e atormento-me tanto, exército, Exército, Exército
O meu coração já não arde …
Estrofe 3:
Bênção ou maldição
vês, eu amaldiçoo o que faço
Através desta neve congela o espelho, ele estala eu olho para a luz
Depois a raiva come - me outra vez e eu puxo o fumo para os meus pulmões.
e a minha cabeça está dormente como a minha cara.
Que se lixe o mundo, então não importa que fiques de pé ou que caias.
e na maioria das vezes os mais pequenos infelizmente falham na fama ou no dinheiro
Uma casa na praia e passeio de trenó Nen e roupa de camisa fina na discoteca
Tudo no cu também deve guardar o último cêntimo para dar gorjetas.
Bizz ou serviços sociais tudo vai para a histeria
Até a última criança ver o pai através de uma grade
Correu mal o que pode correr mal
o jogo é, novamente, injusto.
por isso, puxas de linho até os pulmões se vingarem novamente.
Eu cai profundamente, afundo-me no mar
Deixa-me respirar.
Achas que estou completamente ileso.
Deixa-me respirar
Sim, a minha vida é dura.
Esforço-me tanto e atormento-me tanto, exército, Exército, Exército
O meu coração já não arde …