Chakuza — Dieser eine Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieser eine Song" de Chakuza.
Letra
Man sitzt im Auto oder Bus die Fahrt beginnt
Jedes Bild das man im Kopf hat hat die Tragik eines Films
Doktor Schiwago auf der Leinwand flimmert wie schöne Kerzen
Ganz alleine keine Kinder die mit Klingeltönen nerven
Leere Blicke allen zieht es das Gesicht runter im Herbst
Wir wärn' alle lieber Krabben fang' am Fischkutter im Meer
Mehr ist nicht drin, es bleiben leider alle Tage die gleichen
Sehen die Freiheit durch vereiste und beschlagene Scheiben
Alles Chaos, das war wohl die Hälfte unsres' Lebens
Lagen regungslos da, Marionetten ohne Fäden
Unser Platz in der Bahn ist wohl übrig geblieben
Wir fahrn' zum Flughafen, denn da gibt es Züge die fliegen
Und wir fahrn', wir sind alt und die Haare werden schütter
War noch niemals in Australien, Koalabären füttern
Doch zum Glück machte ich damals noch das Radio an Und mit Gitarren hat das alles begonn'
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana
Ich dreh mal lauter, dass der schöne Sound nach außen dringt
Ich merk', hör ich genauer hin, dass hundert andre' auch mitsing
Unglaublich wie man sehn kann,
Das jedes Ding das uns je gequält hat schmilzt wie ein Schneeball
In der Gegenwart bin ich zufrieden, ziemlich schräge Sache
Ja fast niedlich, denn man sieht sogar die Zähne wenn ich lache
Alles das hat dieses Lied geschafft, ich lieb' es
Für immer auf Repeat schalten und nie wieder die Beatles
Ich schrieb gefühlte tausend Jahre negative Dinge
Denn ich war über den Ausgang meines Lebens nie im Bilde
War kein Wille da, jeder kleine Blick, den ich erhascht hab
Wie auch immer wurde das im Keim erstickt und damit Basta
Langsam wird es eng, wir werden älter und nicht jünger
Jeden Tag wird der Kalender etwas dünner
Doch wir wollten nichts verändern, sondern alles sollte bleiben wie es ist
Wir liefen einfach davon
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana
Ich bin fast taub durch das Heulen in der Gegend
Meine Ohrn' tun weh, tausende Feuerwehrsirenen
Ich steh draußen, zähl die Autos die geschwind an mir vorbeifahrn
Und halte die Momente fest wie Bilder die man einrahmt
Was passiert ist all die Jahre, tragisch nah bei mir
Ließ meine Arme mit ner Nadel verziern'
Doch mit dem Alter wird das alles mal an Farbe verliern'
Ich habs' kapiert, doch egal was noch kommen mag soll komm'
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Und dann kam dieser eine Song
Na na nanananana na nananana
Dieser eine Song
Na na nanananana
Tradução da letra
Você se senta no carro ou ônibus a viagem começa
Cada imagem que tens na cabeça tem a tragédia de um filme.
O Doutor Jivago na tela brilha como velas bonitas
Sozinho não há crianças irritantes com toques
Olhares vazios puxa a cara de todos para baixo no outono
Todos preferimos apanhar caranguejos no barco de Pesca no mar
Mais não está nele, infelizmente todos os dias permanecem os mesmos
Ver a liberdade através de janelas cobertas e enevoadas
Todo o caos, deve ter sido metade das nossas vidas.
Fiquem quietos, Marionetas sem cordas
O nosso lugar no comboio deve ser à esquerda.
Nós dirigimos para o aeroporto, porque há trens que voam
And we drive, we are old and the hair gets Shyer
Nunca estive na Austrália para alimentar coalas
Mas felizmente eu liguei o rádio naquela época e com guitarras tudo começou.
E depois veio esta canção
Na na nanananana na nananana
Esta canção
Na na nanananana na nananana
E depois veio esta canção
Na na nanananana na nananana
Esta canção
Na na nanananana
Eu torno vezes mais alto que o belo som penetra no exterior
Eu reparo, eu ouço mais de perto, que cem outros também cantam junto
Incrível como podes ver ,
Que tudo o que nos atormentou derrete como uma bola de neve
No presente estou satisfeito, coisa muito estranha
Sim, quase fofo, porque você pode até ver os dentes quando eu rio
Toda esta canção fez, eu adoro
Muda para repetir para sempre e nunca mais os Beatles
Escrevi senti mil anos de coisas negativas.
Porque nunca soube o resultado da minha vida.
Não havia vontade, todos os olhares que vi
No entanto, isto foi cortado pela raiz e, portanto, Basta
Lentamente fica apertado, ficamos mais velhos e não mais novos
Todos os dias o calendário fica um pouco mais fino
Mas não queríamos mudar nada, mas tudo deve permanecer como está.
Nós apenas fugimos
E depois veio esta canção
Na na nanananana na nananana
Esta canção
Na na nanananana na nananana
E depois veio esta canção
Na na nanananana na nananana
Esta canção
Na na nanananana
Estou quase surda de uivar na área.
Doem-me os ouvidos, milhares de sirenes de fogo.
Fico lá fora, a contar os carros que passam por mim rapidamente.
E capturar os momentos como imagens que você molda
O que aconteceu todos estes anos, tragicamente perto de mim
Tinha os braços decorados com uma agulha Nova.
Mas com a idade tudo isso vai perder a cor'
Eu tenho-o, mas não importa o que mais venha.
E depois veio esta canção
Na na nanananana na nananana
Esta canção
Na na nanananana na nananana
E depois veio esta canção
Na na nanananana na nananana
Esta canção
Na na nanananana