Chakuza — Übers Meer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Übers Meer" de Chakuza.
Letra
Ich seh die Insel und die Augen werden groß
Da will ich hin, ich baue mir ein Floß
Mach mich auf, segle los
Vergesse zu Hause, ich glaube mein Mädchen braucht Trost
Irgendwo versteckt sich mein besseres ich
Kein zurück, besser ihr vergesst mein Gesicht
Keine Schätze hinterlassen, keiner wird belohnt dafür
Für all die Scheiße, ich geh leise durch die Wohnungstür
Hab ich Flügel, es ist windstill
Schwimm' ich über Wellen, bis dahin wo ich hin will
Renne bis dahin, wo ich hin will, das wird schwer
Immerhin ist es Himmelsrichtung Meer
Wenn nur ein Zug fahren würde
Dann würde ich mir die Flut sparen und Stürme
Der lange Weg wär ganz kurz mit der U-Bahn
Egal, ich bin da, bau ne Sandburg am Ufer
Übers Meer
Übers Meer
Übers Meer
Übers Meer, Meer
Flagge hissen ohne Abschied nehmen
Kapitän auf einem Schiffchen aus Pappmaschee
Segel weit über den Rand eines Baggersees hinaus
Lasse Gras wachsen über mein verlassenes Haus
Lass mir den Wind um die Ohren wehen
Irgendwo zwischen den Fischen verloren gehen
Die alte Wäsche lass ich Altlasten hängen
Hab nur Tränen an den Wangen, weil das Salzwasser brennt
Es war einsam aber kein schwerer Gang
Ganz alleine übers Eismeer zum Strand
Lange Reise ohne Autos zu zählen
Fast lautlos — nur das Rauschen der See
Ein Leben zwischen Schlangen und Fröschen
Lass mich die Vergangenheit löschen
So tragen mich die Wellen und mein Boot zum Strand
Angekommen im gelobten Land
Die neue Welt erreicht
Fels umkreist
Ich befinde mich heute
Auf der Insel von der ich als Kind schon träumte
Die neue Insel erreicht
Fels umkreist
Ich befinde mich heute
Auf der Insel von der ich als Kind schon träumte
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Tradução da letra
Vejo a ilha e os olhos crescem
Lá vou eu, construo uma jangada
Abre-me, navega para longe
Esquece a casa, acho que a minha miúda precisa de conforto.
Algures esconde o meu melhor eu
Não voltar, é melhor esqueceres a minha cara.
Sem tesouros, ninguém será recompensado.
Por toda esta merda, eu entro tranquilamente pela porta do apartamento.
Eu tenho asas, é sem vento
Nado sobre ondas até onde quero ir
Corre até onde eu quiser ir, vai ser difícil.
Afinal, é a direcção do mar
Se apenas um comboio partisse
Então eu salvaria a mim mesmo a inundação e as tempestades.
O longo caminho seria muito curto com o metro
Não importa, eu estou lá, construir um castelo de areia na costa
Sobre O Mar
Sobre O Mar
Sobre O Mar
Sobre O Mar, Mar
Hastear a bandeira sem dizer adeus
Capitão num barco feito de papel-mâché
Navega muito além da borda de um lago de dragagem
Deixar a relva crescer sobre a minha casa abandonada
Deixa o vento soprar à volta dos meus ouvidos
Desaparece algures entre os peixes
A velha lavandaria deixo o legado pendurado
Só tens lágrimas nas bochechas, porque a água salgada arde
Era solitário, mas não um passeio duro.
Sozinho do outro lado do mar de gelo até à praia
Longa viagem sem contar os carros
Quase silencioso-apenas o som do mar
Uma vida entre cobras e rãs
Deixa-me apagar o passado
Então as ondas e o meu barco levam-me para a praia
Chegou à terra prometida
Alcançar o novo mundo
Rocha em órbita
Hoje encontro-me
Na ilha que sonhei quando criança
A nova ilha chegou
Rocha em órbita
Hoje encontro-me
Na ilha que sonhei quando criança
Texts and interpretation rapgenius English country!