Chaka Khan — Will You Love Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will You Love Me?" de Chaka Khan.
Letra
I used to think that I was happy
But I was just lying to myself
Made me believe no one would have me So I put my poor heart on the shelf
Like a heatwave
Like a sud-den wind
Like a slap to the essence of my being
Boy you came in, like a sud-den wind
You know you blew me away
Away…
Will you love me Will you be-the-one
Who is coming, coming to my rescue
Will you care for me Will you com-fort me Will you be the one
The one who’s gonna rescue me I feel like I was born just for you
I am so glad you came in time
Now that your here
I just adore you baby
To lose this love would be a crime
Like a heatwave
Like a sud-den wind
Like a slap to the essence of my being
Boy you came in, like a sud-den wind
You know you blew me away
Away…
Will you love me Will you be the one
Who is coming, coming to my rescue
Will you care for me Will you com-fort me Will you be the one
The one who’s gonna rescue me Will you love me Will you be the one
Who is coming, coming to my rescue
Will you care for me Will you com-fort me Will you be the one
The one who’s gonna rescue me Will you love me Will you love me Will you love me Will you love me Will you love me Will you love me Will you love me Will you love me Will you love me Will you be the one
Who is coming, coming to my rescue
Will you care for me Will you com-fort me Will you be the one
The one who’s gonna rescue me
Tradução da letra
Costumava pensar que era feliz.
Mas estava a mentir a mim próprio.
Fez-me acreditar que ninguém me queria por isso pus o meu pobre coração na prateleira
Como uma onda de calor
Como um vento sud-den
Como uma bofetada na essência do meu ser
Rapaz entraste, como um vento sud-den
Tu sabes que me mataste.
Longe…
Vais amar-me vais ser o tal
Quem está vindo, vindo em meu socorro
Você vai cuidar de mim você vai me acompanhar você vai ser o único
Aquele que me vai salvar sinto-me como se tivesse nascido só para ti
Ainda bem que chegaste a tempo.
Agora que estás aqui
I just adore you baby
Perder este amor seria um crime
Como uma onda de calor
Como um vento sud-den
Como uma bofetada na essência do meu ser
Rapaz entraste, como um vento sud-den
Tu sabes que me mataste.
Longe…
Vais amar-me vais ser tu
Quem está vindo, vindo em meu socorro
Você vai cuidar de mim você vai me acompanhar você vai ser o único
Aquele que me vai salvar vais amar-me vais ser o tal
Quem está vindo, vindo em meu socorro
Você vai cuidar de mim você vai me acompanhar você vai ser o único
Quem vai me resgatar você Vai me amar você Vai me amar você Vai me amar você Vai me amar você Vai me amar você Vai me amar você Vai me amar você Vai me amar você Vai me amar você Vai ser aquele que
Quem está vindo, vindo em meu socorro
Você vai cuidar de mim você vai me acompanhar você vai ser o único
Aquele que me vai salvar