Chaka Khan — So Not To Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Not To Worry" de Chaka Khan.
Letra
You think she’s really waiting
I heard a different tune
You’ll let her think he wants her
And I think she wants him too
What she don’t know won’t hurt her
She’s got her secrets too
She doesn’t know about me The feeling’s up to you, up to you
So not to worry
Don’t be afraid, not tonight
It’s all the same, love
I’m in no hurry and
If we make love, it’s alright
Alright (tonight)
Alright (tonight)
Bring back the day I met you
We knew it then, my love
You smiled goodbye, then told me That your time was not your own
I see you five years later
Two thousand miles away
You left her for a mission
And I left him for the same
For the same
So not to worry
Don’t be afraid, not tonight
It’s all the same, love
I’m in no hurry and
If we make love, it’s alright
Well, well, well, well
My, my, my, my So much for being faithful
We’ve let them down again
I wasn’t very helpful
And you didn’t stop my hand
Stop my hand, oh So not to worry
When we made love, it felt right
It’s all the same, love (all the same, oh)
We didn’t hurry (we didn’t hurry)
If when we made love, it felt right, alright
So not to worry
If we make love, it’s alright
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (aw, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (aw, it feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oooh, feels so good babe)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (alright, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oh, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (aw, it feels so good, feels so good)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oh, it feels so good, baby babe)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (oh it’s alright)
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe
(Alright) It’s alright, tonight’s the night
That you’re gonna love me babe (ohh)
Tradução da letra
Achas que ela está mesmo à espera?
Ouvi uma música diferente.
Vais deixá - la pensar que ele a quer.
E acho que ela também o quer.
O que ela não sabe não vai magoá-la.
Ela também tem os seus segredos.
Ela não sabe sobre mim o sentimento é contigo, contigo
Por isso não te preocupes.
Não tenhas medo, não esta noite.
É tudo a mesma coisa, amor
Não tenho pressa.
Se fizermos amor, tudo bem.
Está bem.)
Está bem.)
Traz de volta o dia em que te conheci
Nós sabíamos, meu amor.
Sorriste adeus, depois disseste-me que o teu tempo não era teu.
Vejo-te cinco anos depois
A duas mil milhas de distância
Deixaste - a para uma missão.
E deixei-o pelo mesmo.
Pelo mesmo
Por isso não te preocupes.
Não tenhas medo, não esta noite.
É tudo a mesma coisa, amor
Não tenho pressa.
Se fizermos amor, tudo bem.
Bem, bem, bem, bem
Meu, meu, meu, Meu tanto para ser fiel
Desiludimo-los outra vez.
Não fui muito prestável.
E não paraste a minha mão
Pára a minha mão, não te preocupes
Quando fizemos amor, senti-me bem.
É tudo o mesmo, amor (tudo o mesmo, oh)
Nós não nos apressamos (nós não nos apressamos)
Se quando fizemos amor, parecia certo, certo.
Por isso não te preocupes.
Se fizermos amor, tudo bem.
Está tudo bem, esta noite é a noite
Que vais amar-me, querida. sabe tão bem.)
Está tudo bem, esta noite é a noite
Que vais amar-me, querida. sabe tão bem .)
Está tudo bem, esta noite é a noite
Que vais amar-me, querida)
Está tudo bem, esta noite é a noite
Que vais amar-me, querida.)
Está tudo bem, esta noite é a noite
Que vais amar-me, querida)
Está tudo bem, esta noite é a noite
Que vais amar-me, querida (oh, sabe tão bem)
Está tudo bem, esta noite é a noite
That you're gonna love me babe
Está tudo bem, esta noite é a noite
Que vais amar-me querida (AW, sabe tão bem, sabe tão bem)
Está tudo bem, esta noite é a noite
Que vais amar-me, querida)
Está tudo bem, esta noite é a noite
Que vais amar-me querida)
Está tudo bem, esta noite é a noite
That you're gonna love me babe
Está tudo bem, esta noite é a noite
Que vais amar-me querida)