Chaka Khan — Never Miss The Water letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Miss The Water" de Chaka Khan.

Letra

All is fair in love boy
When the love is shared
Now you’ve been acting for some time
Like you just don’t care
About me Well my mama used to say
That there would come a day
When fools begin to open up their eyes
You never miss the water
Till the well runs dry
Now I have had enough bad love
So I’m telling you goodbye, goodbye
You’ve been taking me for granted
You even made me cry
And sorry just ain’t good enough
Baby not this time
My mama used to say
That there would come a day
When the truth can no longer be denied
You’re gonna miss my love
You’re gonna miss my love
You’re gonna miss my love
You never miss the water
Till the well runs dry for ya My mama used to say
That there would come a day
When you would run but baby you can’t hide

Tradução da letra

Tudo é justo no amor rapaz
Quando o amor é partilhado
Agora você tem agido por algum tempo
Como se não te importasses
Sobre mim bem a minha mãe costumava dizer
Que chegaria um dia
Quando os tolos começam a abrir os olhos
Nunca perdes a água.
Até o poço secar
Agora já tive o suficiente de mau amor
Por isso estou a dizer-te adeus, adeus
Tens-me tomado como garantido
Até me fizeste chorar.
E desculpa não é suficiente
Querida, não desta vez.
A minha mãe costumava dizer:
Que chegaria um dia
Quando a verdade já não pode ser negada
Vais sentir falta do meu amor
Vais sentir falta do meu amor
Vais sentir falta do meu amor
Nunca perdes a água.
Até o poço secar para ti a minha mãe costumava dizer
Que chegaria um dia
Quando fugias mas não te podes esconder