Chaka Khan — Love With No Strings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love With No Strings" de Chaka Khan.
Letra
I, I can’t explain
How ya got inside my system
But I feel the sweetest pain
I, I can’t do that
But I got to break this tension
If it makes you feel the same
An ordinary woman
That’s all I am And I think I’m falling
For an ordinary man
Take me to your heart
When the love begins
You and I can only try
To make a love with no strings
Take me to your heart
When the story ends
You and I we can’t deny
We’re making love with no strings
No conductor
Could’ve played this situation
Better than a fool or millionaire
I won’t tie you down
With a little love and affection
All I wanna do is share
A little time together
Maybe holding hands
An ordinary woman
And an ordinary man
Take me to your heart
When the love begins
You and I could say goodbye
And we’ll always be friends
Take me to your heart
When the story ends
You and I we can’t deny
We got a love with no strings
Tradução da letra
Não consigo explicar.
Como entraste no meu sistema
Mas sinto a dor mais doce
Não posso fazer isso.
Mas eu tenho que quebrar essa tensão
Se te faz sentir o mesmo
Uma mulher normal.
É tudo o que sou e acho que estou a cair
Para um homem comum
Leva - me ao teu coração
Quando o amor começa
Tu e eu só podemos tentar
Para fazer amor sem compromisso
Leva - me ao teu coração
Quando a história acabar
Tu e eu não podemos negar
Estamos a fazer amor sem compromisso
Sem condutor
Podia ter jogado esta situação.
Melhor que um tolo ou milionário
Não te vou amarrar
Com um pouco de amor e carinho
Tudo o que quero é partilhar
Um pouco de tempo juntos
Talvez de mãos dadas.
Uma mulher normal.
E um homem comum
Leva - me ao teu coração
Quando o amor começa
Tu e eu podíamos despedir-nos.
E seremos sempre amigos
Leva - me ao teu coração
Quando a história acabar
Tu e eu não podemos negar
Temos um amor sem compromisso