Chaka Khan — I Can't Be Loved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Be Loved" de Chaka Khan.
Letra
I’ve been thinking 'bout yu, oh baby
And I wonder where you are tonight
Tryin' to live without you, it’s crazy'
Cause no one else can light my fire
More than a few
Have been willing to do just what I wanted
But as hard as they try
It just ain’t right, oh baby
I can’t be loved
By anyone but you, oh baby, baby
It’s not enough
There ain’t no substitute for you
I can’t be loved by anyone but you
I just can’t live without your love
My emotions, baby, are showing
No one seems to understand
This commotion, darlin', keeps growing
I’m afraid it’s getting out of hand
Putting aside all the pain and the pride
And I still want you, and I need you tonight
(repeat chorus)
Can’t be loved
There ain’t no chance for new romance
Can’t be loved
It just ain’t love with someone else
Tradução da letra
Estive a pensar em yu, Oh baby
E pergunto-me onde estarás esta noite.
Tentar viver sem ti, é uma loucura.
Porque mais ninguém pode acender o meu fogo
Mais do que alguns
Tenho estado disposto a fazer o que eu queria
Mas por Mais que tentem
Não está certo, Oh baby
Não posso ser amado
Por qualquer um menos você, oh baby, baby
Não é suficiente.
Não há substituto para ti.
Não posso ser amado por ninguém além de TI.
Não posso viver sem o teu amor
As minhas emoções, querida, estão a mostrar-se.
Ninguém parece entender
Esta agitação, querida, continua a crescer
Receio que esteja a ficar fora de controlo.
Pondo de lado toda a dor e o orgulho
E ainda te quero, e preciso de TI esta noite.
(refrão repetido))
Não pode ser amado
Não há hipótese de um novo romance
Não pode ser amado
Não é amor com outra pessoa.