Chaka Khan — I Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe" de Chaka Khan.
Letra
Ya know nothing is promised us As we walk over this plain
It can be cruel and dangerous
So what have you to gain
By being so rough?
Haven’t you had enough?
You’ve never done anything
To deserve how you treat yourself
You can’t stop wondering
How you look to everyone else
Because I believe
When you look inside you don’t like what you see
You need to realize that you could be Anything
In this whole wide world
When you get tired of running from yourself
And running games
When you decide you want to grow
And be yourself again
To all your so-called friends
You’re just a means to their ends
You’re so misunderstood
Because you’re kind they think you’re weak
Try it again, I wish they would
They’re gonna have to come through me Because I believe
When you look deep inside and don’t like what you see
You need to realize you could be Anything
I believe
When you look deep inside and don’t like what you see
You need to realize you could be Anything, anything
In this whole wide world
Don’t you know
Tradução da letra
Sabes que nada nos é prometido enquanto caminhamos por esta planície
Pode ser cruel e perigoso.
Então o que você tem a ganhar
Sendo tão bruto?
Já não bebeste o suficiente?
Nunca fizeste nada.
Para merecer como te tratas
Não consegues parar de pensar
Como você olha para todos os outros
Porque acredito
Quando olhas para dentro não gostas do que vês
Tens de perceber que podes ser qualquer coisa.
Neste mundo inteiro
Quando te cansares de fugir de ti próprio
E a correr jogos
Quando decidires que queres crescer
E sê tu mesma outra vez
A todos os teus supostos amigos
És apenas um meio para os seus fins.
És tão incompreendido.
Porque és gentil eles pensam que és fraco
Tenta outra vez, quem me dera que o fizessem.
Eles vão ter que passar por mim porque eu acredito
Quando olhas para dentro e não gostas do que vês
Tens de perceber que podes ser qualquer coisa.
Eu acredito
Quando olhas para dentro e não gostas do que vês
Tens de perceber que podes ser qualquer coisa, qualquer coisa.
Neste mundo inteiro
Não sabes