Chaka Khan — Be My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be My Eyes" de Chaka Khan.
Letra
Big brown bedroom eyes
They’re bad for me Reluctantly you hit me To my vulnerability
I don’t like this feeling
'Cause I can’t see straight
Something says I met my match
Courtesy of fate
I’ve always taken pride
In my independence
So afraid and careful
Not to show it No — but you give me clarity
Like a bright green laser beam
I think you want what’s best for me In spite of my resistance
Be my eyes
Sing me, I’m your song
Make me wise, baby
I’ll be strongConstantly the ones we love scorn us It’s not for them to comprehend
It’s none of their business
Misery loves company
I think you really know me And there’s no coincidence
My mama must have made me So we would find each other
Tradução da letra
Olhos grandes e Castanhos
São más para mim. relutantemente, atingiste-me na minha vulnerabilidade.
Não gosto deste sentimento.
'Cause I can't see straight
Algo diz que encontrei o meu par
Cortesia do Destino
Sempre tive orgulho
Na minha independência
Com tanto medo e cuidado
Não quero mostrar-lhe que não, Mas tu dás — me clareza.
Como um raio laser verde brilhante
Acho que queres o melhor para mim, apesar da minha resistência.
Sê os meus olhos
Canta-me, sou a tua canção
Faz-me sábio, querida
Serei sempre forte. aqueles que amamos desprezam-nos. não lhes cabe a eles compreender.
Não lhes diz respeito.
A miséria adora companhia
Acho que me conheces mesmo e não há coincidência.
A minha mãe deve ter-me feito para nos encontrarmos.