Chaka Khan — A Woman In A Man's World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Woman In A Man's World" de Chaka Khan.
Letra
It’s a losing game I play
In a dog eat dog, show biz town
I’ve got a dream of my own
And I carry my own weight
But still they try to drag me down
I’m a woman in a man’s world
I’m a woman in a man’s world
So I’m fool enough to say
That a woman’s place is in the home
Working twice as hard
For the same reward as any man, yeah
For my very own
It’ll make me strong if I don’t give in Cause the harder the fight
Oh, the sweeter the prize I’m sure to win
Tradução da letra
É um jogo que perco
In a dog eat dog, show biz town
Eu também tenho um sonho
E carrego o meu próprio peso
Mas mesmo assim tentam arrastar-me para baixo.
Sou uma mulher no mundo de um homem
Sou uma mulher no mundo de um homem
Por isso sou tolo o suficiente para dizer
Que o lugar de uma mulher é em casa
Trabalhar o dobro
Pela mesma recompensa que qualquer homem, sim
Para mim
Vai tornar-me forte se eu não ceder, porque quanto mais difícil a luta
Quanto mais doce for o prémio, de certeza que ganharei.