Chaka Demus & Pliers — Murder She Wrote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder She Wrote" de Chaka Demus & Pliers.
Letra
Miscellaneous
Murder She Wrote
Chaka Demus Pliers---Murder She Wrote
(J Taylor / E Bonner / L Willis / S Dunbar)
Now dis one dedicated to the girls
Dem wid di angel face and the devil heart
Yuh no say Ragamuffin Chaka Demus an youth called Pliers
Come to deal with your case
Step up my youth — Hear dis!
I know this little girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose
If I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
Murder she wrote (fi real fi real)
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
Watch ya now, it name
A pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka (follow me!)
A pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka
Seh gal yuh pretty
Yuh face it pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just act too flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick, an also Harry
An when yuh find yuh mistake
Yuh talk bout yuh sorry, sorry, sorry (Come now!)
Have her (cruise?) di corner where she jooks an where she jam
She know about Lou, Crack an every money man
Me talk about coolie chiney, White Man and Indian
Di wickedest kind a girl whey Mr. Pliers buk upon
Now when yuh heard about this girl, her name is Maxine
Her beauty is like a bunch of rose (But)
If I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
Murder she wrote (Murderation man)
Murder she wrote
Murder she wrote (Na na na)
Murder she wrote
Watch yuh now stand still
Yuh no pay me light bill
If yuh tes di ragamuffin
Gal ya gwan get kill
Gal keep 'way
Caw yuh a crebbie crebbie
An di limits of me talk of if a DJ
Gal come out
Becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
Yuh haffi jump and shout
Now touch me gate
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great, yuh cyaan underate (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka
Seh girl yuh pretty
Yuh face is pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just a have to Flirty flirty
Yuh run to Tom Dick,
An also Harry
An when yuh find yuh mistake
Yuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorry
Now every middle of the year dis girl go have abortion
Fi di coolie white Man, Indian no seek inna ((nail fun?))
An jus di other day me see her six months pregnant
Now she up an switch her girl with other baby inna pram
So yuh heard about this girl her name is Maxine
Her beauty’s like a bunch of rose
An' if I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know (but)
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote (Na nana)
Murder she wrote
Excuse me!
Gal me never know yuh a so yuh stay
Ragamuffin Chaka Demus com fi flash it same way
Waoh woa (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
Yuh pretty face an bad character
Dem the kinda livin can Hold Chaka
Seh girl yuh pretty
Yuh face is pretty
But yuh character dirty
Gal yuh just a have to Flirty flirty
Yuh run to Tom, Dick
An also Harry
An when yuh plan yuh mischeif
Yuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorry
Di gal a pose an' a brag how she look sexy
All she worship is pure vanity
Di gal a pose anna brag how she look ready
When she wash her clothes it dirty
Gal yuh no ready
If yuh cyaan cook fi mi Gal yuh no ready
If yuh cyaan wash fi mi Gal yuh nuh ready
If yuh know yuh flirty flirty (Follow me!)
Yuh pretty face and bad character
Dem the kinda livin can’t hold Chaka (Follow me now)
Yuh pretty face an bad character (Murder she wrote)
Dem the kinda livin can’t (Murder she wrote) hold Chaka
So stand still (Murder she wrote Na nana)
Yuh no pay me light bill
An if yuh tes di ragamuffin (Murder she wrote)
Gal ya gwan get kill
Gal keep 'way
Caw yuh ahaffi back way
An di ((limit see me talk)) of him a DJ
Gal come out Becaw yuh nuh shockout
Now when yuh hear di ragamuffin
Yuh haffi jump and shout
Now touch me ((gate?))
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great is yuh gong fi di rate (Come down)
Now yuh heard about this little girl her name is Maxine
Her face is like a bunch of rose
Man a if I ever tell you bout Maxine
You would a say I don’t know what I know
Tradução da letra
Diverso
Assassinato Ela Escreveu
Chaka Demus Piniers ...
(J Taylor / E Bonner / L Willis / S Dunbar)
Agora, um dedicado às raparigas.
Dem wid di angel face and the devil heart
Yuh no say Ragamuffin Chaka Demus um jovem chamado Piniers
Vem tratar do teu caso.
Aumenta a minha juventude!
Conheço esta menina, chama-se Maxine.
A beleza dela é como um monte de rosas
Se alguma vez te contar sobre a Maxine
Você diria que eu não sei o que eu sei (mas)
Assassinato que ela escreveu (fi real fi real)
Assassinato ela escreveu
Assassinato ela escreveu
Assassinato ela escreveu
Vê-te agora, é o teu nome
Uma cara bonita e um mau carácter
Dem the kinda livin can't hold Chaka (follow me!)
Uma cara bonita e um mau carácter
Dem o tipo de vida não pode segurar Chaka
Seh gal yuh pretty
Encara-o bem.
Mas o teu personagem Sujo
Gal yuh apenas age muito flirty flirty
Corre para o Tom, Dick, e também para o Harry.
E quando encontrares o teu erro
Desculpa, desculpa, desculpa.)
Tê-la (cruzeiro?) di corner where she jooks and where she jam
Ela sabe sobre o Lou.
Eu falar sobre coolie chiney, homem branco e Índio
Di wickedest kind a girl whey Mr. Pliers buk upon
Quando soube desta rapariga, o nome dela era Maxine.
Sua beleza é como um monte de rosa (mas)
Se alguma vez te contar sobre a Maxine
Você diria que eu não sei o que eu sei (mas)
Assassinato que escreveu (homem Assassino))
Assassinato ela escreveu
Assassinato que ela escreveu (Na na na)
Assassinato ela escreveu
Agora fica quieto.
Não me pagues a conta da luz.
If yuh tes di ragamuffin
Gal ya gwan ser morto
Gal keep ' way
Caw yuh a crebbie crebbie
A di limit of me talk of if a DJ
Gal sai
Becaw yuh nuh shockout
Agora quando ouvir di ragamuffin
Salta e grita
Agora toca-me no portão.
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw grande é grande, yuh cyaan underate (Siga-me!)
A tua cara bonita é uma má personagem.
Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
A tua cara bonita é uma má personagem.
Dem o tipo de vida pode segurar Chaka
Seh girl yuh pretty
O Yuh face é bonito.
Mas o teu personagem Sujo
Gal yuh, só tenho que namoriscar
Corre para Tom Dick.,
E também Harry.
E quando encontrares o teu erro
Desculpa.
Desculpa, desculpa.
Agora, a cada meio do ano, a rapariga vai fazer o aborto.
Fi di coolie white Man, Indian no seek inna (nail fun?))
Um jus di outro dia eu vejo-a grávida de seis meses
Agora ela trocou a namorada com outro bebé inna pram.
Então ouviste falar desta rapariga. o nome dela é Maxine.
A beleza dela é como um monte de rosas
E se alguma vez te contar sobre a Maxine
Você diria que eu não sei o que eu sei (mas)
Assassinato ela escreveu
Assassinato ela escreveu
(Na nana))
Assassinato ela escreveu
Com licença!
Gal me never know yuh a so yuh stay
Ragamuffin Chaka Demus com fi flash it same way
Segue-me!)
A tua cara bonita é uma má personagem.
Dem the kinda livin can Hold Chaka (Follow me!)
A tua cara bonita é uma má personagem.
Dem o tipo de vida pode segurar Chaka
Seh girl yuh pretty
O Yuh face é bonito.
Mas o teu personagem Sujo
Gal yuh, só tenho que namoriscar
Corre para o Tom, Dick.
E também Harry.
An when yuh plan yuh mischeif
Desculpa.
Desculpa, desculpa.
Di gal a pose and ' a brag how she look sexy
Tudo o que ela adora é pura vaidade.
Di gal a pose anna brag como ela está pronta
Quando ela lava a roupa suja
Gal yuh não está pronto
Se yuh cyaan cook Fi Mi Gal yuh não está pronto
Se yuh cyaan wash fi Mi Gal yuh nuh ready
Se você conhece o seu flirty flirty (Siga-me!)
Tens uma cara bonita e um mau carácter.
Dem the kinda livin can't hold Chaka (Follow me now)
Yuh pretty face an bad character (Murder she wrote)
Dem the kinda livin can't (Murder she wrote) hold Chaka
Então fica quieta (assassinato ela escreveu na nana)
Não me pagues a conta da luz.
An if yuh tes di ragamuffin (assassinato que ela escreveu)
Gal ya gwan ser morto
Gal keep ' way
Caw yuh ahaffi de volta.
Um di (limite vê-me falar) dele um DJ
Gal sai porque tu és o shockout
Agora quando ouvir di ragamuffin
Salta e grita
Agora toca-me.))
Yuh nuh pay mi water rate
Becaw great is great is yuh Gong fi di rate (Come down)
Agora você ouviu sobre esta menina seu nome é Maxine
A cara dela é como um monte de rosas.
Man A if I ever tell you about Maxine
Dirias que não sei o que sei