Chak — El Tigre Tonto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Tigre Tonto" de Chak.
Letra
Si caminas por la tierra, y me encuentras al pasar
si te pierdes en la niebla, y me encuentras al pasar
cuando mires en el cielo, los secretos que se caen
pagaras algo por verlos, pagare la vida misma
dijo un pájaro al cantar, dijo un pájaro al cantar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos al mar
si pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos el mar
si pa que escuchemos el mar
yo no le temo a la vida, dijo el tigre sin voltear
la vida me tiene miedo, la vida me da de mas
la vida me da de mas
pobre tigre dijo el ave, es pequeño su pensar
tiene grande su cabeza, pero duro el corazón
muy muy duro el corazón
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos al mar
pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la vida hermano, pa que volvamos al mar
pa que escuchemos el mar
pa que escuchemos al mar,
pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la cruda hermano pa que volvamos al mar
si pa que escuchemos el mar
nos callo la madrugada, nos callo la sin piedad
nos cayo la cruda hermano pa que volvamos al mar
si pa que escuchemos el mar pa que escuchemos al mar
nos callo la madrugada
Tradução da letra
Se você andar pela terra, e me encontrar ao passar
se te perderes no nevoeiro, e me encontrares ao passar
quando você olha para o céu, os segredos que caem
pagarás algo para os ver, pagarei a própria vida
disse um pássaro ao cantar, disse um pássaro ao cantar
calo-nos a madrugada, calo-nos a impiedosa
nós caímos a vida irmão, pa que voltemos ao mar
sim pa que escutemos o mar
calo-nos a madrugada, calo-nos a impiedosa
nós caímos a vida irmão, pa que voltemos o mar
sim pa que escutemos o mar
eu não tenho medo da vida, disse o tigre sem virar
a vida tem medo de mim, a vida dá-me de mais
a vida dá me de mais
pobre tigre disse o pássaro, é pequeno o seu pensar
tem grande a cabeça, mas duro o coração
muito muito duro o coração
calo-nos a madrugada, calo-nos a impiedosa
nós caímos a vida irmão, pa que voltemos ao mar
pa que escutemos o mar
calo-nos a madrugada, calo-nos a impiedosa
nós caímos a vida irmão, pa que voltemos ao mar
pa que escutemos o mar
pa que escutemos o mar,
pa que escutemos o mar
calo-nos a madrugada, calo-nos a impiedosa
nós caiu o irmão cru para voltar para o mar
sim pa que escutemos o mar
calo-nos a madrugada, calo-nos a impiedosa
nós caiu o irmão cru para voltar para o mar
sim pa que escutemos o mar pa que escutemos o mar
calo nos de madrugada