Chairmen Of The Board — You've Got Me Dangling on a String letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got Me Dangling on a String" de Chairmen Of The Board.
Letra
You’ve got me dangling on a string
Please don’t let me drop, my life will surely stop
'Cause I’m trapped in a dream of needing you so My heart’s in a noose and I can’t break loose
I’m not half the man that I used to be, and I’ll admit it Your love has become a habit to me, and I can’t quit it Won’t you take this half a man and make this man whole again?
You’ve got me dangling on a string
Please don’t let me drop, 'cause you’re everything I’ve got
'Cause I’m trapped in a dream of needing you so The feeling is strong and I can’t let go Every time I phone, your number’s changed or disconnected
You have made my life a book of games, I feel so rejected
Girl, you’ve got the best of me, now come and take the rest of me You’ve got me dangling on a string
Please don’t let me drop, 'cause you’re everything I’ve got
'Cause I’m trapped in a dream of needing you so The feeling is strong and I can’t let go Girl, my nights are so lonely
Ooh, I’m needing you only
I only drink enough from your loving cup to keep me thirsty
Girl, my need for you is, oh so strong, until it hurts me You’ve got me dangling on a string
Please don’t let me drop, 'cause you’re everything I’ve got
'Cause I’m trapped in a dream of needing you so The feeling is strong and I can’t let go You’ve got me dangling on a string
Tradução da letra
Tens-me a balançar num fio
Por favor, não me deixes cair, a minha vida vai certamente parar
Porque estou preso num sonho de precisar de TI, por isso o meu coração está preso e não posso soltar-me.
Já não sou metade do homem que era, e admito que o teu amor se tornou um hábito para mim, e não posso desistir, não queres pegar neste meio homem e fazer este homem ficar completo de novo?
Tens-me a balançar num fio
Por favor, não me deixes cair, porque és tudo o que tenho
Porque estou preso num sonho de precisar de TI, por isso a sensação é forte e não posso largar sempre que ligo, o teu número mudou ou desligou-se .
Fizeste da minha vida um livro de jogos, sinto-me tão rejeitado.
Miúda, tu tens o melhor de mim, agora vem e leva o resto de mim tens-me pendurada num fio
Por favor, não me deixes cair, porque és tudo o que tenho
Porque estou preso num sonho de precisar de TI, por isso o sentimento é forte e não posso largar, Miúda, as minhas noites são tão solitárias
Só preciso de TI
Só bebo o suficiente da tua taça de amor para me manter sedento.
Miúda, a minha necessidade por ti é, oh tão forte, até me magoar tens-me pendurado num fio
Por favor, não me deixes cair, porque és tudo o que tenho
Porque estou preso num sonho de precisar de TI, por isso o sentimento é forte e não posso deixar ir.