Chairlift — Show U Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show U Off" de Chairlift.
Letra
Take a break from the wooing mountains, I wanna show you off
Laying low at home, whatever, I wanna show you off
To the boys who think they’re clever, I wanna show you off
So that they see who’s finally saying yes to you
You can trust this, you can have this
Not playing a game
I wanna let this go public and not be ashamed
Whoo, they don’t make them like you anymore (No, no)
Cause if you got it like we got it If it’s real, and if you want it babe
Show it off
Let us see how you get on Roll the window down to flaunt it babe
Show it off
Show it off
See, I can be a discrete lover but I wanna show you off
Can’t get this undercover (like the showing better)
If you wanna bring your boys around
Then you can show me off too
You can trust this, you can have this
Not playing a game
I wanna preach this, unleash this, and not be ashamed
Whoo, they don’t make them like you anymore
So take a second, take a minute
Cause if you got it like we got it If it’s real, and if you want it babe
Show it off
Let us see how you get on Roll the window down to flaunt it babe
Show it off
Show it off
I-I-I'm past the point of asking why
Why I-I-I, why I let the whole world know you’re mine
Cause if you got it like we got it If it’s real, real
Let us see how you get on it Roll my window down to flaunt it babe
Show it off
Show it off
Cause if you got it like we got it If you got it like we do Hey, if it’s real, be real
Gotta see if you’re down, down, down, down (hey)
Oh, oh, oh Oh, oh, oh So be real
Let us see how you get down
Tradução da letra
Faz uma pausa das montanhas, quero mostrar-te
Em casa, quero exibir-te.
Para os rapazes que pensam que são espertos, quero mostrar-vos
Para que vejam quem finalmente te diz sim
Podes confiar nisto, podes ficar com isto.
Não jogar um jogo
Quero que isto se torne público e não ter vergonha.
Whoo, they don't make them like you anymore (No, no)
Porque se o tiveres como nós o temos se for real, e se o quiseres querida
Mostrar
Deixa-nos ver como consegues abrir a janela para exibi-la querida
Mostrar
Mostrar
Posso ser um amante discreto, mas quero exibir-te.
Não consigo disfarçar isto.)
Se quiseres trazer os teus rapazes
Então também me podes exibir.
Podes confiar nisto, podes ficar com isto.
Não jogar um jogo
Quero pregar isto, libertar isto, e não ter vergonha.
Já não os fazem como tu.
Espera um segundo, espera um minuto.
Porque se o tiveres como nós o temos se for real, e se o quiseres querida
Mostrar
Deixa-nos ver como consegues abrir a janela para exibi-la querida
Mostrar
Mostrar
Já passei do ponto de perguntar porquê.
Porque deixei o mundo inteiro saber que és meu
Porque se o tens como nós o temos Se é real, real
Deixa-nos ver como é que entras nela rola a minha janela para exibi-la querida
Mostrar
Mostrar
Porque se o tens Como nós, se o tens Como nós, Se é real, sê real.
Tenho de ver se estás em baixo, em baixo, em baixo.)
Oh, oh, oh oh, oh, então sê real
Deixa-nos ver como desces