Chain — Signs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signs" de Chain.
Letra
A family photograph
I sit here waiting
No proper graves, no epitaphs
We’ll just go to sleep
Here in this empty room
I count the hours
My weathered heart will find rest soon
This day will be my last
Red skies and melting ice
Should have tipped off someone
Humans in their ignorance
Looked the other way
Days had passed, then weeks and months
They couldn’t stop debating
Now I sit back and laugh
Oh what the hell were they saying
Can’t you see the signs
You can trust your eyes
Can’t you see the signs
Taking your place in line
You can’t escape what’s gonna come
I see you all running
Still wanna be the first in line
Nothing you have learned
Why don’t you use your brain for once
You are going in circles
The competition’s over friend
Your line has lost it’s purpose
Can’t you see the signs
You can trust your eyes
Can’t you see the signs
Taking your place in line
Can’t you see the signs
It is over we are through
Can’t you see the signs
They are coming after you
Tradução da letra
Uma fotografia de família
Eu sento-me aqui à espera.
Sem sepulturas adequadas, sem epitáfios
Vamos dormir.
Aqui nesta sala vazia
Eu conto as horas
O meu coração desgastado encontrará descanso em breve.
Este dia será o meu último
Céu vermelho e gelo derretido
Devia ter avisado alguém.
Humanos na sua ignorância
Olhei para o outro lado.
Dias tinham passado, semanas e meses
Não conseguiam parar de debater.
Agora sento-me e rio-me
Que raio estavam eles a dizer?
Não vês os sinais?
Podes confiar nos teus olhos
Não vês os sinais?
Tomar o seu lugar em linha
Não podes escapar ao que virá
Vejo-vos a correr.
Ainda quero ser o primeiro da fila.
Nada que tenhas aprendido
Porque não usas o cérebro para variar?
Estás a andar em círculos.
A competição acabou, amigo.
A tua linha perdeu o seu propósito.
Não vês os sinais?
Podes confiar nos teus olhos
Não vês os sinais?
Tomar o seu lugar em linha
Não vês os sinais?
Acabou-se, acabou-se.
Não vês os sinais?
Eles vêm atrás de TI.