Chain Reaction — Answers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Answers" de Chain Reaction.
Letra
— You want answers?
— I think I’m entitled!
— You want answers?
— I want the truth!
— You can’t handle the truth!
Colonel Jessup, did you order the Code Red?
Goddamn right I did!
— You want answers?
— I think I’m entitled!
— You want answers?
— I want the truth!
— You can’t handle the truth!
Son, we live in a world that has walls
And those walls have to be guarded by men with guns
Who’s gonna do it? You?
I have a greater responsibility than you can possibly fathom
You have that luxury
You have the luxury of not knowing what I know
And my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives!
— Colonel Jessup, did you order the Code Red?
— You don’t have to answer that question
— I'll answer the question
— You want answers?
— I think I’m entitled!
— You want answers?
— I want the truth!
— You can’t handle the truth!
Did you order the Code Red?
Goddamn right I did!
We use words like honor, code, loyalty
We use these words as the backbone of a life spent defending something
— You want answers?
— I think I’m entitled!
— You want answers?
— I want the truth!
— You can’t handle the truth!
We use these words as the backbone of a life spent defending something…
Tradução da letra
- Queres respostas?
- Acho que tenho direito!
- Queres respostas?
- Quero a verdade!
- Não aguentas a verdade!
Coronel Jessup, ordenou o Código Vermelho?
Podes crer que sim!
- Queres respostas?
- Acho que tenho direito!
- Queres respostas?
- Quero a verdade!
- Não aguentas a verdade!
Filho, vivemos num mundo que tem paredes.
E essas paredes têm de ser guardadas por homens armados.
Quem vai fazer isso? Tu?
Tenho uma responsabilidade maior do que possas imaginar.
Tens esse luxo.
Tens o luxo de não saber o que eu sei.
E a minha existência, embora grotesca e incompreensível para ti, salva vidas!
- Coronel Jessup, ordenou o Código Vermelho?
- Não tens de responder a essa pergunta.
- Eu respondo à pergunta.
- Queres respostas?
- Acho que tenho direito!
- Queres respostas?
- Quero a verdade!
- Não aguentas a verdade!
Encomendaste o Código Vermelho?
Podes crer que sim!
Usamos palavras como honra, código, lealdade
Usamos estas palavras como a espinha dorsal de uma vida passada a defender algo
- Queres respostas?
- Acho que tenho direito!
- Queres respostas?
- Quero a verdade!
- Não aguentas a verdade!
Usamos estas palavras como a espinha dorsal de uma vida passada a defender algo…