Chad VanGaalen — TMNT Mask letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TMNT Mask" de Chad VanGaalen.
Letra
I think I’ll go sit by the river
just to get away for a while
like jumping off of the water
and time, it aligned, is swirling and swimming
clouds rolling over themselves
twisting and boiling and growing out of nothing
the hills bitten off at the edge
and the whiskers and the tails
running round
running running round
I think I’ll go sit by the river
Just to get away for a while
Listen to the conversations
eavesdroppin on the whiskey jacks and wax men
Teenage Mutant Ninja Turtle mask
sunk into the rocks plastic face half buried
the stone bottom bumps out a rhythm
it sings the same song
that its always been singing
think i’ll go sit by the river
just to get outside of my mind.
i’m wishing i could stay here forever
but the river won’t stay that long,
its moving on.
Shopping cart stuck on an island,
stranded in the middle getting hotter and thirsty
not really moving just waiting
for this water to rise up again
and pull me along
Tradução da letra
Acho que vou sentar-me junto ao rio.
só para fugir por um tempo
como saltar da água
e o tempo, alinhado, está girando e nadando
nuvens rolando sobre si mesmas
girando, fervendo e crescendo a partir do nada
the hills bitten off at the edge
e os bigodes e as caudas
rodagem
rodagem em execução
Acho que vou sentar-me junto ao rio.
Só para fugir por um tempo
Ouve as conversas
a ouvir os whiskey jacks e os wax men
Máscara de tartaruga Ninja mutante adolescente
afundado nas rochas cara de plástico meio enterrado
o fundo da pedra bate um ritmo
canta a mesma canção
que sempre foi cantar
acho que vou sentar-me junto ao rio.
só para sair da minha mente.
quem me dera poder ficar aqui para sempre.
mas o rio não vai ficar tanto tempo.,
está a seguir em frente.
Carrinho de compras preso numa ilha,
encalhado no meio ficando mais quente e sedento
não me mexo só de esperar.
para que esta água volte a subir
e puxa-me