Chad Siwik — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de Chad Siwik.
Letra
I don’t really know
Anything about you
But I’m willing to go
Anywhere that you do, baby
Step to the beat as we dance to forget
I don’t wanna regret what we went through, baby
Just to save face we take part in the game
But I’d much rather go into hiding right now…
(I told myself I wasn’t gonna do this)
I walk into the ball and down the steps
Everyone stares at me from behind their mask
There’s just something, something about you
I let up slack but I don’t wanna lose you
I go to the opposite side
People between us pretend they don’t mind
Safe while I’m still in the crowd
So I try to fit in and I try not to stand out…
Step to the beat as we dance to forget
I don’t wanna regret what we went through, baby
Just to save face we take part in the game
But I’d much rather go into hiding right now…
I told myself I wasn’t gonna do this
Told myself I wanted to go through it with you, baby
Please don’t hate me
I don’t wanna go, yeah!
It feels insane
When you speak my name
I want much more
Dancin' on the floor
Cooperate
Give your body over
Insinuate
Say it with your eyes
You’re a mystery, of that I’m sure
We dance so fast (indecipherable)
Spin and jump
Sweat for your life
Turn and come face to face with you
Spin and jump
Sweat for your life
Turn and come face to face with you
You wanna live forever
You wanna live forever
I am here to show you how
Step to the beat as we dance to forget
I don’t wanna regret what we went through, baby
Just to save face we take part in the game
But I’d much rather go into hiding right now
Step to the beat as we dance to forget
I don’t wanna regret what we went through, baby
Just to save face we take part in the game
But I’d much rather go into hiding right now…
I told myself I wasn’t gonna do this
Told myself I wanted to go through it with you, baby
Come and save me
I don’t wanna go, yeah!
Tradução da letra
Não sei.
Qualquer coisa sobre ti
Mas estou disposto a ir
Onde quiseres, querida.
Passo à batida enquanto dançamos para esquecer
Não quero arrepender - me do que passámos, querida.
Só para salvar a face, participamos no jogo.
Mas prefiro esconder-me agora.…
Eu disse a mim mesmo que não ia fazer isto .)
Eu entro na bola e desço os degraus
Todos olham para mim por trás da máscara
Há qualquer coisa em ti.
Deixei-me levar, mas não te quero perder.
Vou para o lado oposto.
As pessoas entre nós fingem que não se importam.
Segura enquanto ainda estou na multidão
Por isso tento integrar-me e tento não me destacar…
Passo à batida enquanto dançamos para esquecer
Não quero arrepender - me do que passámos, querida.
Só para salvar a face, participamos no jogo.
Mas prefiro esconder-me agora.…
Disse a mim mesmo que não ia fazer isto.
Disse a mim mesmo que queria passar por isso contigo, querida.
Por favor, não me odeies.
Não quero ir, sim!
Parece uma loucura.
Quando falas o meu nome
Eu quero muito mais
Dançando no chão
Cooperar
Dá cá o teu corpo.
Insinuar
Di-lo com os teus olhos
És um mistério, disso tenho a certeza.
Dançamos tão depressa)
Girar e saltar
Suor pela tua vida
Vira-te e vem cara a cara contigo
Girar e saltar
Suor pela tua vida
Vira-te e vem cara a cara contigo
Queres viver para sempre
Queres viver para sempre
Estou aqui para te mostrar como
Passo à batida enquanto dançamos para esquecer
Não quero arrepender - me do que passámos, querida.
Só para salvar a face, participamos no jogo.
Mas prefiro esconder-me agora.
Passo à batida enquanto dançamos para esquecer
Não quero arrepender - me do que passámos, querida.
Só para salvar a face, participamos no jogo.
Mas prefiro esconder-me agora.…
Disse a mim mesmo que não ia fazer isto.
Disse a mim mesmo que queria passar por isso contigo, querida.
Vem salvar-me.
Não quero ir, sim!