Chad Mitchell Trio — The Unfortunate Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unfortunate Man" de Chad Mitchell Trio.
Letra
There once was a lawyer they called Mr Clay*
He had but two clients and they wouldn’t pay
At last, of starvation, he grew so afraid
That he courted and married a wealthy old maid
At the wedding the lawyer made one big mistake
'Twas not in omitting the wine or the cake
The ring was well chosen, they had a big feed
But the lawyer did not get a warranty deed
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
At night in their chamber the lady arose
And began to prepare to retire and repose
Her husband sat near her admiring her charms
That gave him such pleasure to hold in his arms
She went to the washstand to bathe her fair face
And thus she destroyed all her beauty and grace
The rose on her cheek quickly grew very faint
And he saw on the towel, 'twas nothing but paint
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
She went to the mirror to take down her hair
And when she had done so, her scalp was all bare
Said she, don’t be frightened to see my bald head
I’ll put on my cap when I get into bed
She hung her false hair on the wall on a peg
Then she proceeded to take off her leg
Her trembling husband got quite a surprise
When she asked him to come and take out her glass eye
Now all you young men who would marry for life
Be sure to examine your intended wife
Remember the lawyer who trusted his eyes
And a little bit later got quite a surprise
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
He’s a very unfortunate, very unfortunate, very unfortunate man
Tradução da letra
Houve uma vez um advogado a quem chamaram Sr. Clay.*
Ele tinha apenas dois clientes e eles não pagavam.
Finalmente, de fome, ele ficou com tanto medo.
Que ele cortejou e casou com uma velha rica
No casamento, o advogado cometeu um grande erro.
"Não era omitir o vinho ou o bolo
O anel foi bem escolhido, eles tinham um grande feed
Mas o advogado não conseguiu uma garantia.
Ele é um homem muito infeliz, muito infeliz, muito infeliz
Ele é um homem muito infeliz, muito infeliz, muito infeliz
À noite, no seu quarto, a senhora levantou-se
E começou a preparar-se para se retirar e repousar
O marido sentou-se perto dela a admirar os seus encantos.
Que lhe deu tanto prazer de segurar nos seus braços
Ela foi ao lavatório tomar banho na cara
E assim ela destruiu toda a sua beleza e graça
A rosa na bochecha rapidamente ficou muito fraca.
E ele viu na toalha, era só tinta
Ele é um homem muito infeliz, muito infeliz, muito infeliz
Ele é um homem muito infeliz, muito infeliz, muito infeliz
Ela foi ao espelho para tirar o cabelo
E quando ela o fez, o couro cabeludo estava todo nu.
Disse ela, não tenhas medo de ver a minha careca.
Vou pôr o boné quando me deitar.
Ela pendurou o cabelo falso na parede numa cavilha.
Depois ela começou a tirar a perna.
O seu marido tremendo apanhou uma grande surpresa.
Quando ela lhe pediu para vir tirar-lhe o olho de vidro
Agora todos os jovens que se casariam para sempre
Certifique-se de examinar a sua esposa pretendida
Lembra-te do advogado que confiava nos seus olhos
E um pouco mais tarde tive uma grande surpresa.
Ele é um homem muito infeliz, muito infeliz, muito infeliz
Ele é um homem muito infeliz, muito infeliz, muito infeliz