Chad & Jeremy — Rest In Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest In Peace" de Chad & Jeremy.
Letra
My name it is Matthews, and I’ve got it made
A memorial maker — it’s a profitable trade
I don’t solicit business; there’s no point in trying
What I like about my customers — they just keep on dying
Here lies Frederick, mourned by his wife
He lead a blameless life
He couldn’t win the way she treated him
His gravestone should have read
Here lies Fred — he’s better off dead
Rest in peace, rest in peace
My name it is Matthews, and I’ve got it made
A memorial maker — it’s a profitable trade
They bring the names of husbands, they bring the names of wives
They want me to perpetuate their awful, dreary lives
Here lies John, run over by a bus
He was loved by all of us His time on earth, what was it worth
When all is said and done?
Here lies John — we’re rather glad he’s gone.
Rest in peace, rest in peace
They come to me and spend all they’ve got
'Cause it costs quite a lot to be remembered
They think it is the only way
What would the neighbors say anyway?
It’s so prestigious, even though you’re not religious
Maybe one day I will carve a stone
Big enough for everyone
And written there for those who care
In letters ten feet high:
«Here they lie who were born to die»
Rest in peace, rest in peace
Rest in peace, rest in peace now my friend, it’s the end
Rest in peace, rest in peace now my friend, it’s the end
My name it is Matthews, and I’ve got it made
A memorial maker — it’s a profitable trade
Tradução da letra
O meu nome é Matthews, e eu tenho-o feito
Um fabricante de memorial - é um negócio lucrativo
Não faço negócios, não vale a pena tentar.
O que eu gosto nos meus clientes ... eles continuam a morrer.
Aqui jaz Frederick, lamentado por sua esposa
Ele tem uma vida sem culpa.
Ele não podia ganhar a forma como ela o tratava.
A lápide dele devia ter lido
Aqui jaz Fred-ele está melhor morto
Descansa em paz, descansa em paz
O meu nome é Matthews, e eu tenho-o feito
Um fabricante de memorial - é um negócio lucrativo
Trazem os nomes dos maridos, trazem os nomes das esposas.
Querem que perpetue as suas terríveis e tristes vidas.
Aqui jaz John, atropelado por um autocarro
Ele era amado por todos nós, o seu tempo na terra, quanto valia
Quando tudo estiver dito e feito?
Aqui jaz John-estamos muito felizes por ele ter partido.
Descansa em paz, descansa em paz
Eles vêm ter comigo e gastam tudo o que têm
Porque custa muito ser lembrado
Eles acham que é a única maneira
O que diriam os vizinhos?
É tão prestigioso, apesar de não seres religioso.
Talvez um dia eu esculpa uma pedra
Grande o suficiente para todos
E escrito ali para aqueles que se importam
Em letras de três metros de altura:
"Aqui mentem os que nasceram para morrer»
Descansa em paz, descansa em paz
Descansa em paz, descansa em paz agora meu amigo, é o fim
Descansa em paz, descansa em paz agora meu amigo, é o fim
O meu nome é Matthews, e eu tenho-o feito
Um fabricante de memorial - é um negócio lucrativo