Chad & Jeremy — Pipe Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pipe Dream" de Chad & Jeremy.
Letra
Throw a pebble in the lake and watch the ripples grow
Bursting like a flower in the midstream
Try some wild guesses about the changes you have made
In the daily lives of sleepy, sunken fishes
And thus the time will come
All the people singing
Fifty thousand people
A hundred million people
Together
Standing in the kitchen or smiling on the street
Around you all the radios receiving
In a survey taken recently of babies at their birth
Seven out of ten were tuned to smiling
And thus the time will come
All the people singing
Fifty thousand people
A hundred million people
Together
Must be something there
But I don’t know, and what is more, I don’t care
You’ll never change a thing
Too few of us, too many of them
But no, the faces are beginning to show
And the hands are beginning to reach out to each other
Together
A thousand pebbles tumbling at the bottom of a stream
A thousand babies smilling in the sunshine
A thousand years of weeping at the altar of a dream
A thousand years of blind young soldiers dying
And thus the time will come
All the people singing
Fifty thousand people
A hundred million people
Together
Tradução da letra
Atira uma pedra no lago e vê as ondulações crescerem.
A rebentar como uma flor no meio da corrente
Tente algumas suposições sobre as mudanças que você fez
Na vida diária dos peixes adormecidos e afundados
E assim virá o tempo
Todas as pessoas a cantar
Cinquenta mil pessoas
Cem milhões de pessoas
Juntamente
De pé na cozinha ou sorrindo na rua
À tua volta todos os rádios que recebem
Numa pesquisa feita recentemente de bebés no seu nascimento
Sete em cada dez estavam sintonizados para sorrir
E assim virá o tempo
Todas as pessoas a cantar
Cinquenta mil pessoas
Cem milhões de pessoas
Juntamente
Deve haver alguma coisa ali.
Mas eu não sei, e o que é mais, eu não me importo
Nunca mudarás nada.
Muito poucos de nós, muitos deles
Mas não, as caras estão começando a mostrar
E as mãos começam a estender-se umas às outras.
Juntamente
Mil seixos a cair no fundo de um riacho
Mil bebés a brilhar ao sol
Mil anos a chorar no altar de um sonho
Mil anos de jovens soldados cegos a morrer
E assim virá o tempo
Todas as pessoas a cantar
Cinquenta mil pessoas
Cem milhões de pessoas
Juntamente