Chad Brock — Ordinary Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ordinary Life" de Chad Brock.
Letra
Shelly’s at the kitchen table, cup of coffee the morning paper
When he walks in she’s so surprised to see the tears in his eyes
He says, «I love you, I’m so sorry, but bigger dreams are waiting for me But I can’t do this anymore
Pay the bills, watch TV, day in, day out the same routine
Mow the grass, fix the leak, just to fix it again
We go to church, go to work, so picture perfect that it hurts
I feel like I’m trapped inside this ordinary life"
Shelly’s at the kitchen table, crayons, construction paper
«Hey Mom, look what I drew, it’s a picture of me and you»
And later when he says his prayers, she runs her fingers through his hair
So thankful for every day
They pay their bills, watch TV, day in, day out, it’s all they need
Mow the grass, fix the leak, just to fix it again
They go to church, go to school, everyday it’s something new
Precious are the days as they go by in their ordinary life
Phone rings, he’s calling from the airport
It’s midnight, he’s all alone again
He says, «I can’t believe how much I’ve missed
And what I wouldn’t give
To pay the bills, watch TV, day in, day out the same routine
Mow the grass, fix the leak, just to fix it again
Go to church, go to work, I can’t tell you how this hurts
I miss my son, I miss my wife and my ordinary life"
Tradução da letra
A Shelly está na mesa da cozinha, a chávena de café, o Jornal da manhã.
Quando ele entra, ela fica tão surpreendida por ver as lágrimas nos seus olhos.
Ele diz: "Eu amo-te, desculpa, mas sonhos maiores estão à minha espera, mas não consigo fazer mais isto.
Pagar as contas, ver televisão, dia sim, dia não a mesma rotina
Corta a relva, arranja a fuga, só para a arranjar outra vez.
Vamos à Igreja, vamos trabalhar, por isso imagina que dói.
Sinto-me presa nesta vida normal."
A Shelly está na mesa da cozinha, lápis de cor, papel de construção.
"Mãe, olha o que eu desenhei, é uma foto de mim e de TI»
E mais tarde, quando ele diz as suas orações, ela passa os dedos pelo cabelo dele.
Tão grato por todos os dias
Pagam as contas, vêem televisão, dia sim, dia não, é tudo o que precisam
Corta a relva, arranja a fuga, só para a arranjar outra vez.
Eles vão à Igreja, vão à escola, todos os dias é algo novo
Preciosos são os dias como eles passam em sua vida comum
O telefone toca, ele está a ligar do aeroporto.
É meia-noite, Ele está sozinho outra vez.
Ele diz: "Não acredito no quanto perdi
E o que eu não daria
Para pagar as contas, ver televisão, dia sim, dia não a mesma rotina
Corta a relva, arranja a fuga, só para a arranjar outra vez.
Vai à igreja, vai trabalhar, não te posso dizer como isto dói.
Tenho saudades do meu filho, da minha mulher e da minha vida normal."