Ceza — Eğer Beni Görürsen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eğer Beni Görürsen" de Ceza.
Letra
Everybody is looking as I’m walking
The world spins around
Everybody is looking as I’m walking
The world spins around
I don’t wanna stop
I keep walking
Eğer beni görecek olursan sokaklarda
Efkârlı bir başıma çıktım Üsküdar'dan
Kimseyi beğenmeyen şaşkınlar gördüm
Aynaya dönüp bakmayanları kes dürbün
Bir kilo boya yetmez, biraz daha sürsün
Tarzını bulamamış laf atıyo' sürtük
Sev beni n’olur lan, yoksa sana küstüm
Dizilere göre ayarlanmakta görüntü
Yanındakinin gazına gelip konuşuyo'sun
Foyan çıkıyo' ortaya gene de konuşuyo'sun
Biletin kesilir gene samimi olamıyo'sun
Bilakis bakınca bana önünü göremiyo'sun
Yedi tepe milyon insan gözgöze geliriz
Kıskanan bakışlarsa aralardan seçilir
Kıskançlık kompleksin var ise bana ne
Ben canım istediği zamanlar dolmuşa da binerim
Adımlar hızlı oldukça yürüdükçe yürünür
Senin ağzında köpük şiirin bir başka türü mü?
Yan bakışlarda var tam yol isteyen bir ifade
Tabii buyrun geçin, birazcık da itler yürüsün
Rotam belli, benim notam olmasa da gayrı
Aşık Veysel’im, Neyzen’im işin pîri
Nazım ve Mehmet Akif’de gördüğüm sihri
Şimdikilerde nadir bulursun aynı ritmi
Everybody is looking as I’m walking
The world spins around
I don’t wanna stop
I keep walking
Beni gene görecek olursan sokaklarda
Ağlarım, gülerim, sana ne, sokak anlar
Her şeyi bilenlerle doldu etraf bak
Bildiği ile olduğu yerde sayanlar var hâlâ
Tamam, belki sen de kendi çapında çok iyisin
Bana göre de sen bir baltaya sap değilsin
Kiminde hüznü var aşkın kimisinde kini
Senin gibi yalan gemisinde hayvan değilim
Sokaklarda olmaz hiçbir zaman için tek renk
Kimi halay çeker, kimi pimi, kimi headbang
Kimi horon teper, davul zurna gelir destek
Biri bela arıyo', bir ötekisi meslek
Lodosu beklerken biz deli bir rüzgâr esti
Ve esintisi gelip gereksiz sesleri kessin
Bi' ses verin de mektup gideceği yeri bilsin
Egoların var, mutsuzsun, o hâlde sorun sensin
Evet, evin delisi benim, en akıllınız kim seçin
Beceremediğiniz işi kesin, ne isen o gibi görün
Tesiri bir başkadır gerçek olmanın
Bir derdin yoksa ne anlamı var senin için havlamanın?
Bütün kurak tarlaların çıkan bütün kavgaların
Dönen bütün dolapların
Gökyüzünde kargaların
Tek bakışta anlamı yok tekrar dinle sokakları
Bi' daha oku sayfaları, bunlar benim yazdıklarım
Everybody is looking as I’m walking
The world spins around
I don’t wanna stop
I keep walking
Tradução da letra
Toda a gente está a olhar enquanto eu ando
O mundo gira à volta
Toda a gente está a olhar enquanto eu ando
O mundo gira à volta
Não quero parar.
Continuo a andar
Se me vires nas ruas
Saí sozinho com o Efkarlı de Üsküdar.
Já vi atordoadores que não gostam de ninguém.
Corta aqueles que não se olham ao espelho. binoculos.
Um quilo de tinta não é suficiente, deixe-o durar um pouco mais
Não consegues encontrar o teu estilo.
Ama-me, por favor, ou estou chateado contigo.
Ajustar a imagem de acordo com as sequências
Estás a falar com a pessoa ao teu lado.
Está a brincar com o disfarce dele. estás a falar com o meio outra vez.
Não podes ser sincera outra vez.
Pelo contrário, olhando à minha frente que você goremiyo
Sete colinas e um milhão de pessoas vêm aos olhos
O olhar ciumento é escolhido de entre
O que me importa se tens um complexo de ciúmes?
Posso andar no dolmuş quando me apetecer.
À medida que os passos se movem rapidamente, eles se movem rapidamente.
Outro tipo de poema de espuma na tua boca?
Há uma expressão no olhar lateral que quer o caminho todo
Claro, deixa os cães andar um pouco.
O meu curso é claro, embora não a minha nota, é informal.
Aşık Veysel'im, neyzen'im piri
A magia que vi em Nazım e Mehmet Akif
Você raramente encontra o mesmo ritmo agora
Toda a gente está a olhar enquanto eu ando
O mundo gira à volta
Não quero parar.
Continuo a andar
Se me vires de novo nas ruas
Eu choro, eu rio, o que é para você, a rua entende
Está cheio de pessoas que sabem tudo.
Ainda há pessoas que contam onde sabem e onde estão
Talvez sejas bom demais à tua maneira.
E para mim, não és um machado.
Alguns têm tristeza, outros têm ódio
Não sou um animal numa nave de mentiras como tu.
Nunca nas ruas uma cor para sempre
Kimi halay puxa, kimi pin, kimi headbang
Kimi horon teper, drums Zurna revenue support
Um está à procura de problemas, outro é uma profissão
Enquanto estávamos à espera de Lodos, um vento louco soprou
E deixa a brisa chegar e parar o barulho desnecessário
Diz à carta para onde vai.
Tens egos, és infeliz, por isso és o problema.
Sim, sou a casa dos malucos, por isso escolhe quem é o mais inteligente.
Pára o que não podes fazer, Olha como és
O efeito de ser real é diferente
Para quê ladrar se não tens problemas?
Todos os campos secos todas as lutas
De todos os cacifos giratórios
Corvos no céu
Não vale a pena olhar para as ruas de novo
Leia as páginas novamente, isto é o que eu escrevi
Toda a gente está a olhar enquanto eu ando
O mundo gira à volta
Não quero parar.
Continuo a andar