Ceza — Dünya Dönüyor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dünya Dönüyor" de Ceza.
Letra
Ormanlarda kral denen aslan, ormanlarda yaşar mı?
Ormanımda aslanlık yapan krallar salaktır
Maymun olsan neyse alırdın bir muz çekip giderdin
Ondan sonra neyse icabına bakardık
Bir varmış, bir yokmuş evvel zaman içinde
Kalbur zaman içinde
Ta bu zamanlar için yazılmış kitaplar var
Zekadan yoksun bütün bürokratlar için
Elinde kitap tutmamış ve ortalıkta gezen
Cahil, aydın ve bilmiş tayfalara
Bütün cani, azgın ve kurak tarlalara
Gerek ilim, irfan ve kitap aranmakta
Belki bilim, ilham ve imkân sunulsaydı
Biraz daha aydınlıktı her şey
Eğitimin parayla olmadığı bir diyar ner’de?
Gözünde perde var
Şimdi atmosferde değilim ben bu kendi dünyam
Hem de kendi rüyam
Ateşlendi fünyem
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Her birimiz bir düzenin aletiyiz maalesef
Adetimiz hissetmeden kullanılmak bazen de
Kaybedilen şeylerin bazen de yok telafisi
Suni bir teneffüs bekliyorum sanki okulda
Ortalıkta gezen akıl küplerinden mi?
Yoksa bir müptezel misin sen?
Kitleler midir yol gösteren hep, bireyler mi?
Kuzeyden mi gelir şer bilinmez, güneyden mi?
Elinden gelen de yararlıysa çekinme
Sebep sonuç belli değil
Bence sorun elli bin ve çarpı dört yüz elli bin
Dağılım en başta dengesiz
Amaç buhran yaratmak toplumda, olma sersefil
Kanma asla yalanlara, dönme sakın tam geri
Sıcaktan daraldığım bi' anda eser bi' samyeli
Vaat veren çok olurmuş, yoklayanlar var beni
Sormayanlar hatırını, sen bul parayı tanırlar
Bul karayı, al parayı, sanma hayat bir kumar
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Düşündükçe taşındım bambaşka diyarlara
Bir başkadır bambaşka diyarlardan aldığım ilham
Her tarafta beni izleyen gözleri görür oldu gözlerim
Gözledikçe alemi gelişmekte sözlerim
Herkes eksiklikten çok hep fazlalığını gösterir
Doksanlar bitince sanki daha bir arttı gösteriş
Aç karın doyurmak derdi olmayan mı yükselir?
Yoksa kendi derdini düşünmeyen mi silinsin?
Bugün varız, yarın yokuz ve hiçbi' şey bilmiyoruz
Böyle geldik gidiyoruz, ne verirlerse kanıyoruz
Elimden bir şey gelmiyor yazmaktan başka, biliyorsun
Belimde silah olmaz, o yüzden hep kalem taşıyorum
Eşitlik ararken çaresizlik bulunca
İnsan çeşitliliği bir kenara iter, yollar kapandığında
Zorbalıkla olmaz hiçbir düzen, yollar dolambaç
İstesen de gelmez geri, kaybettiğin vakit geç
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya, dünya
Dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor
Tradução da letra
Um leão chamado rei vive na floresta?
Reis que lecionam a minha floresta são idiotas.
Se fosses um macaco, pegavas no que quisesses, pegavas numa banana.
Depois disso, tratávamos disso.
Era Uma Vez
Grelha a tempo
Há livros escritos para esta época.
Para todos os burocratas que não têm inteligência
Sem um livro na mão e a andar por aí
Aos ignorantes, aos iluminados e aos sábios.
A todos os campos assassinos, furiosos e secos
A necessidade de buscar o conhecimento, o conhecimento e o livro
Talvez se a ciência, a inspiração e a oportunidade fossem oferecidas
Era um pouco mais brilhante.
Onde está a educação sem dinheiro?
Há uma cortina no teu olho
Agora não estou na atmosfera este é o meu próprio mundo
O meu próprio sonho.
Acendeu o meu detonador.
Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo
Girando girando girando girando girando girando girando girando é é é é é é
Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo
Girando girando girando girando girando girando girando girando é é é é é é
Cada um de nós é um instrumento de ordem.
Para ser usado sem sentir os nossos costumes às vezes
Às vezes não há compensação para o que está perdido
Sinto que estou à espera de uma pausa artificial na escola.
Um daqueles cubos mentais que anda por aí?
És um drogado?
São as massas ou os indivíduos?
O mal vem do Norte ou do Sul?
Se o teu melhor for bom, não hesites.
Causa e efeito pouco claros
Acho que o problema é 50 mil vezes quatrocentos e cinquenta mil.
A distribuição é instável no início
O objetivo é criar depressão na sociedade, tornando-se sersefil
Não caias em mentiras, não voltes a todo o lado.
A única vez que fico stressado com o calor do trabalho, Simon.
Há muitos que prometem, há aqueles que me verificam
Para o bem daqueles que não pedem, encontra o dinheiro que eles sabem.
Encontrar a terra, pegar o dinheiro, não pensar que a vida é um risco
Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo
Girando girando girando girando girando girando girando girando é é é é é é
Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo
Girando girando girando girando girando girando girando girando é é é é é é
Quanto mais penso nisso, mais me mudo para outra terra.
É uma inspiração diferente de uma terra diferente.
Olhos a observar-me por todo o lado os meus olhos tornaram-se os meus olhos
Enquanto vejo o mundo a desenvolver as minhas palavras
Todos mostram sempre mais do que a falta
Quando os anos 90 tinham acabado, era mais como exibir-se.
Quem não quer alimentar uma barriga esfomeada?
Ou será que aquele que não se preocupa consigo mesmo deve ser apagado?
Entramos hoje, saímos amanhã e não sabemos de nada.
É assim que vamos, vamos, sangramos o que eles dão
Não posso fazer nada a não ser escrever.
Não tenho uma arma, por isso ando sempre com uma caneta.
Quando se encontra desespero quando se procura igualdade
O homem afasta a diversidade, quando as estradas fecham
Não haverá ordem, a rotunda das estradas
Não te quer de volta, tarde demais perdeste.
Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo
Girando girando girando girando girando girando girando girando é é é é é é
Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo
Girando girando girando girando girando girando girando girando é é é é é é
Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo
Girando girando girando girando girando girando girando girando é é é é é é
Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo, Mundo
Girando girando girando girando girando girando girando girando é é é é é é