Ceza — Dünden Ne Kaldı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dünden Ne Kaldı" de Ceza.
Letra
Bu piyasa dramın, peşinde bir kralın
Elimde yok bir planım, benim serbest style'ım
Eleştiren eleştirir, benim yeter rhyme'ım
Rap çatışmasındayım hep, çok olsa da kaybım
Gün doğmadan neler doğdu, bilmediğin çok saydım
Ben çoktan uyanmıştım, asıl size günaydın
Fasıl yeni başlamıştı, havlayanlar caydı
En son vurduğumdan beri yatmaktalar baygın
Farkındalar farkın, parkındalar aşkın
Yanındalar yalanların, sahte, dürüst tavırlar
Bende hüznü vardı aşkın, sende kini kaldı
Son bir hakkın varsa eğer bırak sende kalsın
Faydalanırsın yalan dolanla kandıransan
Buz dağlarında donarsın mahsur kalırsan
Gerçek kostümü giyen yalanlar aldatır
Sahte dostluk basan kalpazanlar tek tek avlansın
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli; her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Dikkat etmek gerek, birçok saçmalık yörüngemde
Ben sakin görünsem de, gözüm sende
Özümsersen beni, sağlam karaktersen anlarsın, hissedersin
Kendinden eminsen değer verirsin almayı hak etmişe
Eğer ki sen de yazan her yalan habere kanarsan
Kaybolursun, gerçekleri de yanlış yerde ararsın
Her yönüyle kararsızlık her kimseye zarardır
Yaşam kumar zannedenler şöyle geçip zar atsın
Bir dakika öncemiz ölmüş, bir dakika sonramız ölü
Didaktik olan şeyleri seç vaktin kalmamış gibi
Aklı selim olan kimse geçsin öne, konuşsun
Bir manyağa kalırsa meydan sonra pişman olursun
Geçmez bir gün sorunsuz, hep dert ile boğulduk
Dert anlatmak olsa derdim, gözyaşların kururdu
Ağlamaklı, zayıf sesler yönetemez hiç kimseyi
Ne anlattığınız belli değil, gelin de beni dinleyin
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli; her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sınıflandırılmış toplumlar kalırmış sınıfta
«Adam» demezler, dışlanırsın kılık kıyafet bozuksa
Beylere ziyafet gerek, hizmetçiler emrinde
Beylikler baş üstündedir, dostluk ayaklar altında
Postu giyen yürür gider, ye kürküm ye misali
Dostu bilen çok yaşasın, tel örgüyle siyaset
Hep övgüyle bahsedilir eğer yüzün dönükse
Bi' anda senden kötüsü yok sen arkanı dönünce
Eğer ki kesintisiz bir güç kaynağınız yoksa bence fazla güvenmeyin kendinize
Fazla direnmek zamana çaresizliğin bir parçası
Gereksiz yürek göstermek, boşa kürek çekmekle aynı
Ne mesaj vermek, ne doldurmak, deşarj etmek amaç
Felaketler her tarafta, tamam anladık da güzellikler de var her tarafta
Bakarsan görürsün, gözün bir mânâda açıksa, yaptığın iyilikler kanıtlar
Sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli; her zaman zifiri karanlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Sen de, sen de söyle, acep dünden geri ne kaldı?
Bende adres belli artık saf güneş ve aydınlık
İşte buydu farkım, kimin yanlışları boyandı
Ben Ceza’yım zaten, yeter, biraz suçlu aransın
Tradução da letra
Este drama de mercado, depois de um rei
Não tenho um plano, o meu estilo livre.
Critica, minha rima suficiente
Estou sempre num tiroteio de rap, mesmo que seja muita perda.
O que nasceu antes do nascer do sol, contei demasiados que não conheces.
Eu já estava acordado. bom dia para ti.
O capítulo tinha acabado de começar, e os latidos tinham desaparecido.
Estão inconscientes desde a última vez que os alvejei.
Eles sabem a diferença, eles estão no Parque do amor
Estão com as tuas mentiras, as tuas mentiras, a tua atitude honesta.
Eu tinha a tristeza do amor, tu tinhas o rancor
Se tiveres uma última oportunidade, que seja tua.
Aproveitam-se se mentirem e enganarem.
Vais congelar no iceberg se estiveres encalhado.
Usar o fato verdadeiro engana as mentiras
Que os falsificadores que imprimem amizades falsas caçam um a um.
Diz-me, acep, o que resta de ontem?
Tenho a morada, está sempre escuro como breu.
Essa era a diferença, cujos erros foram pintados
Eu sou o castigo, já chega, vamos procurar alguns criminosos
Diz-me tu, acep, o que sobrou de ontem?
Agora tenho a morada do sol puro e da luz.
Essa era a diferença, cujos erros foram pintados
Eu sou o castigo, já chega, vamos procurar alguns criminosos
Preciso de ter cuidado, orbito um monte de disparates.
Apesar de parecer calmo, fico de olho em ti.
Se me assimilares, se fores uma personagem sólida, entendes, sentes
Se estás confiante, valorizas. tu mereces.
Se Caíres em todas as histórias que mentem
Se te perderes, procuras a verdade no lugar errado.
A ambivalência em todos os sentidos é prejudicial para qualquer um.
Que os que pensam que a vida é uma aposta lancem os dados
Num minuto estamos mortos, no outro estamos mortos
Não tens tempo para escolher coisas didácticas.
Deixe qualquer um com uma mente clara avançar, deixe-o falar
Se se trata de um maníaco, vais arrepender-te mais tarde.
Um dia sem problemas, sempre sufocando com problemas
Eu diria que se houvesse problemas, as tuas lágrimas secariam.
Vozes chorosas e fracas não podem governar ninguém.
Não sei do que estás a falar. vem ouvir-me.
Diz-me, acep, o que resta de ontem?
Tenho a morada, está sempre escuro como breu.
Essa era a diferença, cujos erros foram pintados
Eu sou o castigo, já chega, vamos procurar alguns criminosos
Diz-me tu, acep, o que sobrou de ontem?
Agora tenho a morada do sol puro e da luz.
Essa era a diferença, cujos erros foram pintados
Eu sou o castigo, já chega, vamos procurar alguns criminosos
As sociedades classificadas permanecem na classe
Não dizem "homem", és um pária se o vestido estiver partido.
Cavalheiros precisam de um banquete, criados à vossa disposição.
Os principados estão por cima, a amizade está por baixo
Aquele que usa a pele vai-se embora, come o meu pêlo como aquele que come
Viva o amigo que sabe, esgrimir a Política.
É sempre elogiado se a tua cara estiver virada
Não há nada pior do que tu quando viras as costas
Se você não tem uma fonte de energia ininterrupta, eu acho que não confie mais em si mesmo
Resistir muito tempo faz parte do desespero
Mostrar o coração desnecessário é o mesmo que limpar em vão
O que enviar uma mensagem, o que preencher, o que cumprir o propósito
Há Desastres por todo o lado, mas há belezas por todo o lado.
Se olhares, verás, se os teus olhos estiverem abertos, de alguma forma, as tuas boas acções irão prová-lo.
Diz-me, acep, o que resta de ontem?
Tenho a morada, está sempre escuro como breu.
Essa era a diferença, cujos erros foram pintados
Eu sou o castigo, já chega, vamos procurar alguns criminosos
Diz-me tu, acep, o que sobrou de ontem?
Agora tenho a morada do sol puro e da luz.
Essa era a diferença, cujos erros foram pintados
Eu sou o castigo, já chega, vamos procurar alguns criminosos