Cevlade — Noche del Infierno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noche del Infierno" de Cevlade.
Letra
me he bebido un gran trago de veneno
bendito tres veces sea
el consejo que de miseria me lleno
me quemo por dentro
la violencia del veneno me retuerce los miembros me hacer mierda los nervios
me muero de sed me ahogo
no puedo gritar me enfermo
es el infierno el dolor eterno
el fuego se elevo estoy ardiendo como devo
oiganme demonio mas longevos que el tiempo
habia entrevisto la conversion
al bein y la felicidad la salvacion
pero
como describiria mi vision si si el aire del inferno no soporta ninguna cancion
eran millones de criaturas encantadoras
un suave concierto espiritual una aurora
una lagrima que no llora
la fuerza y la paz las nobles acciones
que se yo las nobles ambiciones
y esto sigue siendo la vida
nada esta pagado
la condenacion es eterna
aunque no se haya pecado
un hombre que se quere mutilar esta condenado
me creo en el inferno
luego en el estoy avandonado
esto es el catolisismo realizado
es que yo de mi bautizo soy esclavo
es que mis padres mi desgracia han confirmado
el infierno no puede atacar a los paganos
y esto sigue siendo la vida como duele
luego las delicias de la condenacion seran mas crueles
un crimen pronto y que caiga o en las redes de la nada
segun la ley humana
que me condenen mañana
calla aca esta el reproche en partida doble
satan que dice que el fuego es indoble
y mi rabia cuestionable
basta
son errores que me susurra
magia
los perfumes pobres y cantos desagradables
y decir que yo poseo la verdad
que veo en la justicia
tengo un juico sano y firme que propicia
mi perfeccion
orgullo
la piel del craneo se me seca
piedad
tengo miedo y me destruyo
tengo sed tanta sed
ahh la infancia
la yerba la lluvia el lago las ancias de volar
y en la distacia el claro de luna y campanas cantando las doce
a esa hora el diablo sobre el bronce toce
alla lejos
no hay almas buenas que me quera
vengan
hay una almuhada
sobre mi boca ahoga mi voz me desespera
no me oyen los fantasmas
ademas
nadie piensa en los demas
no llamo mas
seguro temen a mis llamas
las alucinaciones son innumerables
lo que siempres he tenido es ninguna fe en la historia
amnecia de principios
no esperen que hable poetas se pondrian histericos soy mil veces mas rico
el reloj de la vida se detuvo hace un momento
ya no estoy en el mundo sueño en un nido ardiendo
cuanta maldad
para atender los campos
satan corre con las semillas silvestres descalso
en tanto
jesus camina sobre las sarzas sin doblarlas
jesus andaba sobre el mar la linterna nosloo mostro blanco y con trenzas de pie en el flanco de una ola de esmeralda
revelare
todos los misterios
muerte nacimiento por venir pasado cosmogonia nada
yo soy maestro de agonias y fantasmagorias
tengo todos los talentos en forma exagerada
aqui no hay nadie y hay alguien
no querria derrochar mi tesoro tambien
queres cantos negros danzas de uries o bien
que desaparesca en busca del anillo quien quere hare del oro cien remedio
confien en mi la fe consuela guia cura
vengan todos hasta los niños pequeños para
que los consuelo y les divulge el corazon
el corazon maravilloso no espera por la amargura
pobres hombres trabajadores
no pido oraciones
solo su confianza ya me llena de honores
y pensemos en mi en mis estigmas
que hace que no añore al mundo
ya tengo la suerte de no sufrir mas
mi vida fue solo dulces locuras lamentable
hagamos todas las muecas imaginables
es difinitivo estamos fuera del mundo
no hay sonido mi tacto ha desaparecido
mi castillo mi sajonia mi voz que desauces
las noches los dias de antes devo
poseer un infierno por mi colera
otro por mi orgullo y del cariño
un concierto de infiernos dansantes
me muero de cansancio esto es la tumba voy hacia los gusanos
mi destino huye de mis manos
satan farsante queres disolverme en tus encantos
exijo y reclamo
un golpe con la orquilla una gota de fuego vamos
ahh asender a la vida de nuevo
ver las deformidades de los humanos pero
este veneno es de beso mil veces maldito me condeno
dios sana este mal feroz
coro: x2
estoy oculto y no lo estoy
(es el fuego que se alza con su maldito condenado)
el fuego se reanima, el fuego se reaviva
el condenado en carne viva
(una noche en el infierno)
(Gracias a yagah por esta letra)
Tradução da letra
bebi um grande gole de veneno
Abençoado seja três vezes
o conselho que me enche de miséria
estou a arder por dentro
a violência do veneno contorce me os membros fazem me foder os nervos
estou a morrer de sede estou a sufocar
não posso gritar fico doente
é o inferno a dor eterna
o fogo está a subir estou a arder como devo
oiçam me demónio mais longevos que o tempo
eu tinha entrevistado a conversão
al bein e felicidade a salvação
mas
como Descreveria minha visão se se o ar do inferno não suporta nenhuma canção
eram milhões de criaturas encantadoras
um concerto espiritual suave uma aurora
uma lágrima que não chora
a força e a paz, as nobres ações
que eu seja as nobres ambições
e isso ainda é a vida
nada está pago
a condenação é eterna
mesmo que não haja pecado
um homem que se quer mutilar está condenado
acredito no inferno
então no estou avandado
este é o catolisismo realizado
é que eu do meu baptizado sou escravo
é que meus pais meu infortúnio confirmaram
o inferno não pode atacar os pagãos
e isso ainda é a vida como dói
então as delícias da condenação serão mais cruéis
um crime em breve e cair ou redes do nada
de acordo com a lei humana
que me condenem amanhã
Cala te aqui esta a reprovação em partida dupla
satan que diz que o fogo é indoble
e minha raiva questionável
pára
são erros que me sussurra
magia
perfumes pobres e cantos desagradáveis
e dizer que eu possuo a verdade
o que vejo na justiça
eu tenho um juico saudável e firme que propicia
a minha perfeição
orgulho
a pele do crânio seca me
piedade
tenho medo e estou a ser destruído
tenho sede tanta sede
ahh infância
a erva a chuva o lago as vias de voar
e na distácia o luar e os sinos cantando as doze
a essa hora o diabo sobre o bronze toce
lá para longe
não há almas boas que me queiram
venham
há uma almuhada
sobre minha boca sufoca minha voz me desespera
os fantasmas não me ouvem
além disso
ninguém pensa nos outros
não ligo mais
devem ter medo das minhas chamas
as alucinações são incontáveis
o que sempre tive é nenhuma fé na história
amnécia de princípios
não esperem que fale poetas fiquem histéricos sou mil vezes mais rico
o relógio da vida parou há pouco tempo
eu não estou mais no mundo sonho em um ninho ardente
quanta maldade
para atender os campos
satan cums com sementes selvagens descalço
enquanto isso
jesus caminha sobre as sarças sem dobrá las
jesus andava sobre o mar a lanterna nosloo mostrou branco e com tranças de pé no flanco de uma onda de esmeralda
vou revelar
todos os mistérios
morte nascimento para vir passado cosmogonia nada
eu sou mestre de agonias e fantasmagorias
tenho todos os talentos exagerados
aqui não há ninguém e há alguém
também não quero desperdiçar o meu tesouro
quer cantos negros danças de uries ou
que desapareça em busca do anel quem quiser fará do ouro cem remédio
confiem em mim a fé consuela guia cura
venham todos até as crianças pequenas para
que os consolo e lhes divulgue o coração
o coração maravilhoso, não espera pela amargura
pobres homens trabalhadores
não peço orações
só a sua confiança me enche de honras
e pensemos em mim nos meus estigmas
o que me faz não sentir saudades do mundo
já tenho a sorte de não sofrer mais
minha vida foi apenas doces loucuras lamentável
vamos fazer todas as caretas imagináveis
é difinitivo estamos fora do mundo
não há som o meu toque desapareceu
meu castelo minha Saxônia minha voz que você desauces
as noites os dias de antes devo
possuir um inferno por minha colera
outro para o meu orgulho e carinho
um concerto dos infernos dansantes
estou a morrer de cansaço isto é o túmulo vou para os vermes
o meu destino foge das minhas mãos
satan falsante queres dissolver me nos teus encantos
exijo e reivindicação
um golpe com a orquilla uma gota de fogo vamos
ahh asender a vida novamente
veja as deformidades dos humanos mas
este veneno é de beijo mil vezes maldito condeno me
Deus cura este mal feroz
coro: x2
estou escondido e não estou
(é o fogo que sobe com seu maldito condenado)
o fogo é reanimado, o fogo é reavivado
o condenado em carne viva
(uma noite no inferno)
(Obrigado a yagah por esta letra)