Cevlade — Madrigal Triste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madrigal Triste" de Cevlade.
Letra
que me importa que seas timida querida
se bella y se triste
luce tus heridas
las lagrimas despiertan
tu bellesa dormida
como el rio el paisaje
a las flores marchitas la tempestad da vida
yo te amo sobre todo cuando toda ezpresion divertida
se cae de tu frente abatida
cuando tu corazon en la oscuridad
se anida
y tu presente se desabriga en la lluvia de lo que no se olvida
te amo cuando tu fuerte miradas fuerte
de un raudal ardiente
como la sangre cuando mi mano te mece
como siempre y como nunca antes
cuando tu angustia pesada es un temblor de agoniznte
y aspiro voluptosidad divina
en lo profudo delicioso todos los sollosos de tu pecho riman
y creo que tu cuerpo se ilumina
con las piedras que viertes tus ojos vidriosos al verlas desfilar
yo se que tu corazon lleva guardados
pasados amores desarraigados
pero flamea con fulgor desesperado
bajo tu garganta el orgullo de los condenados
pero querida mia mientras tus sueños no hallan reflejado el infierno
si la desdicha no brota en ti como el sudor entre mis dedos
si no te combulsionas al sentir que la hora llego
si aun no has sentido el abrazo del seductor tedio
tu no podras esclava reina
que me amas con espanto
en la noche que alberga tantos fans del desencanto
decirme con los gritos de tu alma rotos
amor:
somos el 1 para el otro
Tradução da letra
que me importa que sejas tímida querida
seja bonita e se triste
mostra as tuas feridas
as lágrimas despertam
a tua bela adormecida
como o rio a paisagem
às flores murchas a tempestade dá vida
eu te amo especialmente quando todos ezpresion Engraçado
cai da tua testa abatida
quando seu coração no escuro
ela está a aninhar-se
e seu presente se abre na chuva do que não é esquecido
eu te amo quando seu forte olhares forte
de um raudal ardente
como o sangue quando a minha mão te balança
como sempre e como nunca antes
quando sua angústia pesada é um tremor de agoniznte
e aspiro voluptosidade divina
no profudo delicioso todos os soluços do seu peito rimam
e acho que o teu corpo se ilumina
com as pedras que derramas os teus olhos vidrados ao vê las desfilar
eu sei que o teu coração está guardado
passados amores desenraizados
mas chama com fulgor desesperado
Debaixo da tua garganta o orgulho dos condenados
mas minha querida enquanto os teus sonhos não reflectem o inferno
se a infelicidade não brota em ti como o suor entre os meus dedos
se não te combuldes ao sentir que a hora chegou
se ainda não sentiste o abraço do sedutor tédio
você não pode escrava rainha
que me amas com medo
na noite que abriga tantos fãs do desencanto
contar me com os gritos da tua alma partidos
amor:
nós somos o 1 para o outro