Cevlade — Los Líos de Dolor Púrpura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Líos de Dolor Púrpura" de Cevlade.
Letra
cargo millones de culpas y eso tambien es mi culpa,
nada resulta el cielo no es azul pa,
endulzar mi vida kon alkol y kon mentiras,
pues de todos modos despues yo persigo la disculpa,
vivir es enfermedad?
sera mejor la kura?
no seria lokura olvidar,
o vivir a voluntad
calmaria esta ansiedad,
solo la mitad de tu amistad, vivir es solo un medio,
el final es el fin de verdad.
pero…
ya nada es lo ke parece
mis sentidos me muestran ke todo de sentido karece
eskribir ya no kalma mi ira
la llama de mi vigor
en mi cenizero ia esta dormida.
el tiempo es mui lento me siento i kontemplo,
estrellas poko fugazes ke se aferran al firmamento,
todos mis lamentos ke anelan,
estar sonriendo,
ke anulan mi sonrisa kon remordimiento,
si no me kieres,
porke amo?
pero el dolor a mi el tiempo lo destinare a dormir a morir a huir
a sonreir
sinikamente pa ke ia no me vean sufrir.
secretos secretos komo desahogos salen de mis pupilas
quisas asi mis papilas ke apilan pilas i pilas
de konfesiones dormirain trankilas
deskansarian placidas en el regazo del tekila.
el error es kreer
ayer krei en el placer
oi kreo nuevos modos de olvidar
no solo beber
correr a socorrerme mm, puede ser
pero si solo estoy en esto
solo kiero kaer,
dios no supervisa
el siempre tiene prisa
soy presa de sus kaprishos
pero le e kagado misas
yo no kreo en el pero el tampoko en mi quisas me odia pues io existo aki
y el es solo de cenizas.
en el cielo se rumorea
acerka del porke estoi triste
eso no me preokupa porke el cielo no existe
resiste, insiten, no asisten a mis krisis,
luego de un analizis
ser feliz konsiste,
en un disfraz
ser un payaso sin rostro tras las risas
de los demas
buskando kontagiarse de ellas, komo sea,
luego de hacer ke krean,
uno se aogo en sus penas se marea y por eso
nunka ay paz.
huyendo de la fatiga habitual,
kon sakrificio ke dejan igual,
soy mi peor rival,
mi proposito es normal,
es no estar mal,
``si todos somos originales pues nadie es originalŽŽ
la soledad de u humedad
en el desiero de mi piel perece
es somple,
``mi kara reconoces pero a mi me deskonocesŽŽ
nose ke mierda tu ofreces
creces en el olvido
mientras mis letras se desvanecen.
cada noshe duermo solo tres oras zorra,
se me cierra un ojo mientras el otro llora,
estrellitas verdes al principe azul dan fe,
me sonrojaria kontigo asta un simple kafe.
cada noshe duermo solo tres oras zorra,
se me cierra un ojo mientras el otro llora,
es negro el panorama,
ni un blanko me lo aklara,
lo celestial es absurdo,
mi llanto roza tu kara!!!
(Gracias a Gene por esta letra)
Tradução da letra
carrego milhões de culpas e isso também é culpa minha,
nada acontece o céu não é azul pa,
adoçar minha vida Kon alkol e Kon mentiras,
bem de qualquer forma depois eu persigo o pedido de desculpas,
viver é doença?
a kura será melhor?
não seria lokura esquecer,
ou viver à vontade
acalmaria essa ansiedade,
apenas metade da sua amizade, viver é apenas um meio,
o fim é o fim de verdade.
mas…
já nada é o que parece
meus sentidos me mostram ke tudo de Sentido karece
eskribir já não kalma minha raiva
a chama do meu vigor
no meu cinzeiro está a dormir.
o tempo é mui lento eu sinto I kontemplo,
estrelas Poko fugazes ke se apegam ao firmamento,
todos os meus lamentos ke anelan,
estar sorrindo,
ke anulam meu sorriso Kon remorso,
se não me matares,
porke amo?
mas a dor a mim o tempo o destinarei a dormir a morrer a fugir
sorriam
sinikamente pa ke ia não me vejam sofrer.
segredos segredos Komo desabafos saem das minhas pupilas
quissas assim as minhas papilas ke empilham pilhas I pilhas
de konfessões dormirain trankilas
deskansarian placidas no colo do tekila.
o erro é kreer
ontem krei no prazer
oi kreo novos modos de esquecer
não apenas beber
correr para me socorrer mm, pode ser
mas estou só nisto
apenas kiero kaer,
Deus não supervisiona
ele está sempre com pressa
sou presa dos seus kaprishos
mas le e kagado missas
eu não kreo nele mas o tampoko na minha quissas me odeia pois o existo aki
e ele é só de cinzas.
no céu há rumores
acerka do porke estoi triste
isso não me preokupa porke o céu não existe
resiste, insiten, não assistem aos meus krisis,
depois de um analizis
ser feliz konsiste,
em um disfarce
ser um palhaço sem rosto depois das risadas
dos outros
buskando kontagiarse delas, Komo sea,
depois de fazer ke krean,
um se aogo em suas tristezas se enjoa e por isso
nunka ay paz.
fugindo da fadiga habitual,
Kon sakrificio ke deixar o mesmo,
sou o meu pior rival,
o meu propósito é normal,
não é mau,
"se todos nós somos originais porque ninguém é originalŽŽ
a solidão de ou umidade
no deserto da minha pele perece
é o somple,
"minha kara você reconhece mas eu deskonocesŽŽ
nose ke merda tu ofereces
você cresce no esquecimento
enquanto as minhas letras desaparecem.
cada um de nós dorme apenas três oras puta,
fecha-se-me um olho enquanto o outro chora,
estrelas verdes ao príncipe azul atestam,
eu coraria kontigo asta um simples kafe.
cada um de nós dorme apenas três oras puta,
fecha-se-me um olho enquanto o outro chora,
é preto o panorama,
nem um blanko me o aklara,
o celestial é absurdo,
meu choro roça sua kara!!!
(Graças a Gene por esta letra)