Cesk Freixas — Vaixells De Llibertat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vaixells De Llibertat" de Cesk Freixas.
Letra
El que avui és nostre crit de lluita
Demà serà un sospir de victòria
Si viu la terra també viu la gent
Que visqui ara i que ho faci lliure
Ni França ni Espanya aconseguiran
Robar tot allò que no els hi pertany
El nom d’una terra i d’una gent
El nom dels Països Catalans
I passa l’aire
Que dels vuit vents
En farem un
De més lliure i digne
Que bufarà
Ones d’il·lusió
A tots aquells
Que la van perdre
I els del nord
No perdrem el sud
Ni un pam de terra
Ni una gota d’aigua
I un cop de vent
Cada minut
Remolcarà a la mar
Un nou vaixell de llibertat
Tradução da letra
Hoje é o nosso grito de luta
Amanhã será um suspiro de vitória
Se você vive a terra também são pessoas vivas
Vive agora e fá-lo livre
Nem a França nem a Espanha o farão
Roubar tudo o que não pertence
O nome de uma terra e de um povo
O nome dos países catalães
E passa o ar
Qual dos oito ventos
Fá-lo um
De mais livre e digno
Intensidade a chegar
Ondas de ilusão
A todos aqueles
Que perderam
E o norte
Nós não afugentemos
Ou um pedaço de terra
Nem uma gota de água
E uma rajada de vento
A cada minuto
Reboque no mar
Um novo navio de liberdade