Cesk Freixas — Imparables letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Imparables" de Cesk Freixas.
Letra
He encontrado una imagen en mi cabeza, se mueve y va en velero.
Te robo mil noches para embarcar, quitar el ancla y navegar.
Recuerdo con nostalgia los días azules,
Labios de sal en Sant Llorenç.
Como un dardo en la pared, clavado encima
De una isla grande.
Que flota sólo para sacar la cabeza, empujando hacia fuera,
Y respira con la fuerza de quien la ama y nunca la destruye.
Nos han abierto las puertas para soñar
Olores de especies de un mercado.
Calles estrechas y tés de menta de cualquier ciudad.
En cada sueño hemos encontrado todos los motivos para caminar.
Raíces y palabras crecerán para volverlas a plantar.
Y juro que riego cada día la tierra que piso,
Hay un sol con nombre de mujer
Quie tiene las manos llenas de justicia.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, cambiaremos este invierno.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, haremos caer su gobierno.
Somos toda la fuerza que han desahuciado
De su historia,
Y decidimos en nuestras plazas que sea del pueblo todo el poder.
Desgarremos el contrato que inhabilita nuestro presente.
Somos el ojo de Ester Quintana y miles de voces
De personas migradas.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, cambiaremos este invierno.
Vendremos de todas partes y haremos el mismo paso que hará la libertad.
Quizá seremos miles, imparables, haremos caer su gobierno.
Tradução da letra
Eu encontrei uma imagem na minha cabeça, ele se move e vai em veleiro.
Roubo-Te mil noites para embarcar, remover a âncora e navegar.
Eu me lembro com nostalgia dos dias azuis,
Lábios de sal em Sant Llorenç.
Como um dardo na parede, pregado em cima
De uma ilha grande.
Ele flutua apenas para tirar a cabeça, empurrando para fora,
E respira com a força de quem a ama e nunca a destrói.
Abriram Nos as portas para sonhar
Cheiros de espécies de um mercado.
Ruas estreitas e chás de hortelã de qualquer cidade.
Em cada sonho, encontramos todos os motivos para caminhar.
Raízes e palavras crescerão para replantar.
E juro que rego todos os dias a terra que piso,
Há um sol com nome de mulher
Que tem as mãos cheias de Justiça.
Viremos de todos os lugares e faremos o mesmo passo que a liberdade fará.
Talvez sejamos milhares, imparáveis, mudaremos este inverno.
Viremos de todos os lugares e faremos o mesmo passo que a liberdade fará.
Talvez sejamos milhares, imparáveis, derrubaremos o seu governo.
Somos toda a força que despejaram
Da sua história,
E decidimos em nossas praças que seja do povo todo o poder.
Rasgaremos o contrato que desactiva o nosso presente.
Somos o olho de Ester Quintana e milhares de vozes
De pessoas migradas.
Viremos de todos os lugares e faremos o mesmo passo que a liberdade fará.
Talvez sejamos milhares, imparáveis, mudaremos este inverno.
Viremos de todos os lugares e faremos o mesmo passo que a liberdade fará.
Talvez sejamos milhares, imparáveis, derrubaremos o seu governo.