Cesária Évora — Sabor de Pecado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabor de Pecado" de Cesária Évora.
Letra
Na ponta di bos labios
Tem fogo di amor
Tem mel di abelha
Tem paixao tem calor
Tem tentaçon di maça
Tem sabor di pecado
Bos bejos tem
Doçura e mister'
Conde na nha peito m’ta pertob
M’ta sinti bo coraçon batê
Bos labios ta abri pa seduzim'
Bo corpo ta estremece
Na nhas bracos di cretcheu
Ta pidi Deus pa da’m força
Pa m’ninado e amabo na lei
TRADUCTION
Sur le bout de tes lèvres
Il y a le feu de l’amour
Le miel de l’abeille
La passion, la chaleur
La tentation de la pomme
La saveur du péché.
Tes baisers sont doux et mystérieux.
Quand je te serre contre moi
Je peux sentir ton coeur battre
Tes lèvres s’ouvrent pour me séduire
Ton corps frémit
Dans mes bras d’amoureux
Je demande à Dieu de me donner la force
de te chérir et de t’aimer pour toujours.
Tradução da letra
Na ponta Di Bos labios
Tem o fogo do amor
Tem mel de abelha
Tem paixão tem calor
Tem a tentação de usar spray de pimenta
Sabe a Pecado.
Bos bejos tem
Doçura e mister.
Conde na NHA brisket m'ta pertob
M'ta sinti bo batimentos cardíacos
Bos labios seu abrigo PA seduzir'
Bo ta body shudder
Na nhas bracos Di cretcheu
Ta pediu a Deus pa da força
Pa m'ninado e amabo na lei
TRADUCAO
Na ponta dos teus lábios
Há o fogo do amor
Mel da abelha
Paixão, calor
A tentação da maçã
O sabor do pecado.
Os teus beijos são doces e misteriosos.
Quando te guardo contra mim
Sinto o teu coração a bater
Os teus lábios abrem-se para me seduzir
O teu corpo estremece
Nos meus braços de amantes
Peço a Deus que me dê força
para te acarinhar e amar para sempre.