Cesare Cremonini — Stupido A Chi? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupido A Chi?" de Cesare Cremonini.
Letra
Stupido a chi? Siccome sei tu che hai perso le notti a starmi dietro!
Sarà come dici, non siamo più amici mi costa cara la verità.
Stupido a chi? Mi piace vivere correndo! Eppure sei tu che fuori
appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo.
Le donne si fanno di rimmel sul treno.
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
se il cuore comanda davvero!
Stupido a chi? Siccome sei tu che hai preso le botte e hai un occhio
nero! Sarà come dici, non siamo felici, Ti sei fottuto la verità!
Stupido a chi? Ti piace vivere soffrendo? Eppure sei tu che fuori
appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo.
Le donne si fanno di rimmel sul treno.
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
se il cuore comanda davvero!
E' una vita intera che aspetti il momento: (è una vita intera)
dimmi che sei contento! E' una vita intera che aspetti il momento:
(è una vita intera) dimmi che sei contento!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo.
Le donne si fanno di rimmel sul treno.
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
se il cuore comanda davvero!
yeah! yeah! wou! wou! yeah! yeah! wou! wou!
yeah! yeah! wou! wou! yeah! yeah! wou! wou!
Tradução da letra
Estúpido para quem? Porque tu é que perdeste todas as noites atrás de mim!
Vai ser como dizes, já não somos amigos.custa-me a verdade.
Estúpido para quem? Gosto de viver a correr! E mesmo assim estás fora.
estás assim, mas lá fora está lá fora e perguntas-te Quem és lá dentro!
A fumaça danifica as estrelas no céu.
As mulheres jogam rimmel no comboio.
Na escuridão a lua celebra eu me pergunto
se o coração realmente ordena!
Estúpido para quem? Porque foste tu que levaste uma Tareia e tens um olho.
nero! Vai ser como dizes, não estamos felizes, fodeste a verdade!
Estúpido para quem? Gostas de viver com dores? E mesmo assim estás fora.
estás assim, mas lá fora está lá fora e perguntas-te Quem és lá dentro!
A fumaça danifica as estrelas no céu.
As mulheres jogam rimmel no comboio.
Na escuridão a lua celebra eu me pergunto
se o coração realmente ordena!
É uma vida à espera do momento: (é uma vida)
diz-me que estás feliz! Foi uma vida inteira à espera do momento:
diz-me que estás feliz!
A fumaça danifica as estrelas no céu.
As mulheres jogam rimmel no comboio.
Na escuridão a lua celebra eu me pergunto
se o coração realmente ordena!
sim! sim! wou! wou! sim! sim! wou! wou!
sim! sim! wou! wou! sim! sim! wou! wou!