Cesare Cremonini — Mondo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mondo" de Cesare Cremonini.
Letra
Ho visto un posto che mi piace si chiama Mondo
Ci cammino, lo respiro la mia vita è sempre intorno
Più la guardo, più la canto più la incontro
Più lei mi spinge a camminare come un gatto vagabondo…
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo…
Uomini persi per le strade, donne vendute a basso costo
Figli cresciuti in una notte come le fragole in un bosco
Più li guardo, più li canto più li ascolto
Più mi convincono che il tarlo della vita è il nostro orgoglio
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo…
sì questo è il posto che mi piace…
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Crediamo nell''eternità …
Ho visto un posto che mi piace si chiama Mondo
Dove vivo non c'è pace ma la vita è sempre intorno
Più mi guardo, più mi sbaglio, più mi accorgo che
Dove finiscono le strade e proprio li che nasce il giorno
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo…
sì questo è il posto che mi piace…
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità …
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Muove la sua orbita leggero e irregolare
Distribuisce sogni e ritmo buono da danzare
Mondo cade, Mondo pane, Mondo d’abitare
Mondo che ci salva, Mondo casa da ristrutturare
Tutto è falso, tutto è vero, tutto è chiaro, tutto scuro
Questo è il posto che mi piace aldiquà aldilà del muro
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità …
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Noi siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità …
Viviamo nell’eternità …
Viviamo nell’eternità …
Ho visto un posto che mi piace
Ho visto un posto che mi piace
Ho visto un posto che mi piace
si chiama Mondo
si chiama Mondo
si chiama Mondo
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Tradução da letra
Eu vi um lugar que eu gosto chama-se Mundo
Eu ando lá, respiro a minha vida está sempre por perto
Quanto mais olho para ele, mais o canto, mais o encontro.
Além disso, ela empurra-me para andar como um gato vadio.…
Mas este é o lugar que eu gosto chama-se Mundo…
Homens perdidos nas ruas, mulheres vendidas barato
Crianças criadas numa noite como morangos numa floresta
Quanto mais olho para eles, mais os canto, mais os ouço.
Convence-me mais que o verme da vida é o nosso orgulho.
Mas este é o lugar que eu gosto chama-se Mundo…
sim, este é o lugar que eu gosto…
Vivemos em cidades pequenas (escondidas do nevoeiro)
tomamos comprimidos para a felicidade)
Nós não somos vírgulas (amamos a Inglaterra))
Acreditamos na eternidade …
Eu vi um lugar que eu gosto chama-se Mundo
Onde eu vivo não há paz, mas a vida está sempre por perto.
Quanto mais olho para mim, mais me engano, mais me apercebo que
Onde as ruas terminam e ali nasce esse dia
Mas este é o lugar que eu gosto chama-se Mundo…
sim, este é o lugar que eu gosto…
Vivemos em cidades pequenas (escondidas do nevoeiro)
tomamos comprimidos para a felicidade)
Nós não somos vírgulas (amamos a Inglaterra))
Vivemos na eternidade …
Voltas e voltas e nunca paras de esperar
Sobe e depois põe-se como um golfinho do mar
Move a sua órbita leve e irregular
Distribui sonhos e bom ritmo para dançar
World falls, World Bread, world of living
Mundo que nos salva, casa mundial para renovar
Tudo é falso, tudo é verdadeiro, tudo é luz, tudo é escuro
Este é o lugar que eu gosto de aldiqué além da parede
Vivemos em cidades pequenas (escondidas do nevoeiro)
tomamos comprimidos para a felicidade)
Nós não somos vírgulas (amamos a Inglaterra))
Vivemos na eternidade …
Vivemos em cidades pequenas (escondidas do nevoeiro)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Noi siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità …
Viviamo nell’eternità …
Viviamo nell’eternità …
Ho visto un posto che mi piace
Ho visto un posto che mi piace
Ho visto un posto che mi piace
si chiama Mondo
si chiama Mondo
si chiama Mondo
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare