Cesare Cremonini — Figlio Di Un Re letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figlio Di Un Re" de Cesare Cremonini.
Letra
Che tu sia figlio di un re o capo di stato
Che tu sia buono come il pane, o brutto e maleducato
Che tu sia pazzo o normale, gatto oppure cane
Guardia o ladro, non importa se sei fatto o ubriaco
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi chiamarti ufficiale, puoi chiamarti soldato
Puoi persino morire
Comunque l’amore è là dove sei pronto a soffrire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
Anche tu come me Che giri a destra o a sinistra, vero o per finta
à così, la tua impressione è solo un punto di vista
E non importa quale donna sposi o come si chiama
Ciò che hai fatto in questa vita e in una vita passata
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi cambiare il tuo cognome e usare un nome inventato
Puoi persino morire
Comunque l’amore è là dove sei pronto a soffrire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
Anche tu come me
L’amore soltanto l’amore può farti guarire
Anche tu come me Comunque vada, che tu sia Dolce o Gabbana
Che tu sia figlio di una guerra santa, giusta o sbagliata
Non importa se dormi in una villa o per strada
Che tu sia uomo, donna, frocio, Lucio Dalla o Sinatra
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi chiamarti ufficiale, puoi chiamarti soldato
Puoi persino morire
L’amore soltanto l’amore può farti guarire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
L’amore è là dove sei pronto a morire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
E partire
E partire
Tradução da letra
Se você é filho de um rei ou chefe de Estado
Se você é tão bom como pão, ou feio e rude
Seja louco ou normal, gato ou cão
Guarda ou ladrão, não importa se estás pedrado ou bêbado
Podes chamar-te de médico, podes chamar-te de cientista.
Podes chamar-te oficial, podes chamar-te soldado.
Até podes morrer.
No entanto o amor está lá onde você está pronto para sofrer
Deixar tudo no seu lugar e partir
Até tu gostas que eu vire à direita ou à esquerda, verdadeiro ou falso
Então, a tua impressão é apenas um ponto de vista.
E não importa com que mulher se casa ou como se chama.
O que fizeste nesta vida e numa vida passada?
Podes chamar-te de médico, podes chamar-te de cientista.
Pode alterar o seu apelido e usar um nome de fantasia
Até podes morrer.
No entanto o amor está lá onde você está pronto para sofrer
Deixar tudo no seu lugar e partir
Tu também, como eu.
O amor só o amor Te pode curar
Até tu gostas de mim não importa o quê, quer sejas doce ou Gabbana
Se você é o filho de uma guerra santa, certo ou errado
Não importa se você dorme em uma villa ou na rua
Quer sejas homem, mulher, maricas, Lucio Da O Sinatra
Podes chamar-te de médico, podes chamar-te de cientista.
Podes chamar-te oficial, podes chamar-te soldado.
Até podes morrer.
O amor só o amor Te pode curar
Deixar tudo no seu lugar e partir
O amor está lá onde estás pronto para morrer
Deixar tudo no seu lugar e partir
E partir
E partir