Cesare Cremonini — Ancora un pò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ancora un pò" de Cesare Cremonini.
Letra
Non era lei ma poteva starmi bene!
«Sono di L.A.» — Mi disse — «Chiamami se vuoi!»
Non so perch© ma ho deciso di star bene.
Vicino a lei dissi: «Ti chiamerІ!»
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Ho pulito coi miei pantaloni tutti i cessi vuoti dei locali
dove i giovani perdenti vanno a fingere un pІ.
Per amare donne con gli occhiali siamo pronti a fare salti mortali.
Sono stato anch’io negli ospedali a piangere un pІ.
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
AH! AH! AH! AH!
Me ne andrІ da questi divani dove danno da bere ai maiali
Dove portano i nostri pensieri a friggere un pІ
Ballerina dei miei stivali, non sopporto i culi artificiali.
Tu balla fino a domani che ti pagherІ!
Ancora un pІ!
Ancora un pІ!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Ho ballato nella confusione di una droga che non ha sapore,
ma che placa il mio bisogno di amore dentro di me!
EH! AH! EH!
AH! AH! AH! AH! AH!
Ancora un pІ!
Ah! Me ne andrІ!
O non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Thanks to /* */
Tradução da letra
Não era ela, mas podia ter ficado bem.
"Eu sou de L. A." — Ele disse — " liga-me se quiseres!»
Não sei porquê, mas decidi ficar bem.
Ao lado dela eu disse: "o teu nome é!»
Não sabia quantos anjos com chifres faziam um céu
quanto mais de quantos diabos ele estava cheio,
mas se eu acreditasse apenas uma vez no destino,
Estou orgulhoso disso!
Não sabia quantos anjos com chifres faziam um céu
quanto mais de quantos diabos ele estava cheio,
mas se eu acreditasse apenas uma vez no destino,
Estou orgulhoso disso!
Limpei todas as casas de banho vazias com as minhas calças.
onde jovens falhados vão fingir um detective privado.
Para amar mulheres com óculos estamos prontos para fazer saltos mortais.
Já estive em hospitais a chorar um pI.
Não sabia quantos anjos com chifres faziam um céu
quanto mais de quantos diabos ele estava cheio,
mas se eu acreditasse apenas uma vez no destino,
Estou orgulhoso disso!
Não sabia quantos anjos com chifres faziam um céu
quanto mais de quantos diabos ele estava cheio,
mas se eu acreditasse apenas uma vez no destino,
Estou orgulhoso disso!
AH! AH! AH! AH!
Vou sair destes sofás onde dão uma bebida aos porcos.
Onde nossos pensamentos levam a fritar um pI
Dançarina nas minhas botas, não suporto rabos artificiais.
Você Dança até amanhã você é pago!
Mais um pI!
Mais um pI!
Não sabia quantos anjos com chifres faziam um céu
quanto mais de quantos diabos ele estava cheio,
mas se eu acreditasse apenas uma vez no destino,
Estou orgulhoso disso!
Dancei na confusão de uma droga que não tem gosto,
mas deixa-me apaziguar a minha necessidade de amor dentro de mim!
EH! AH! EH!
AH! AH! AH! AH! AH!
Mais um pI!
Ah! Vou-me embora!
Ou não sabia quantos anjos com chifres fizeram um céu
quanto mais de quantos diabos ele estava cheio,
mas se eu acreditasse apenas uma vez no destino,
Estou orgulhoso disso!
Atraves /* */