Ces Cru — Gutter Race letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gutter Race" de Ces Cru.
Letra
Look at the way hate me now
The feeling of the night so long
I swear on everything that’s left
I really wanna right my wrongs
But it’s hard when the bottles popping
And you all in love and locked in And you watching her body rocking
Knowing God is not an option
Company don’t help you sleep
And the sex don’t feel like love
When the hate don’t make you weak
And the pills don’t feel like drugs
What I really need is a buzz
Or whatever will keep me numb
But if I log on to the bullshit too long
Better not leave me that gun
I’mana go bananas on them
Gone on a bender, wavy acting ill
Hosted up at the bar taking shots
With a sad sack of happy pills, that’s the deal
I feel I better leave before it gets ugly
I got a baby back at the crib
And no need for another drinking buddy
I don’t sleep as much as you do
I’m hustling harder then you
Workin on more things than you do Keeping my plate filled with good food
I don’t hit the town like you do I don’t kick it like I used to I don’t really trip as much as you do I don’t really give a fuck what you do
I’ve been living all around the world
You know the way the tour bus get around
Woke up with the room still dark
All alone laid up on the couch
With a pain in my brain from a dream that
I couldn’t tell you what was about
Look at the clock it was 5:45, I Feel like there ain’t nobody up in the town
But I get up and get a puff of the loud
Whatever’s sittin in the jar maybe one toke
Blow it out take a breath hit the dumbbells
Do a plank then it’s straight to the jump rope
What the day like, couple appointments
White board sittin with seven assignments
I’ve been lookin around all over the place
Dor the time to chill but never could find it
I’ve had my mind on you
That’s cool but now I gotta work on me In the pursuit of love
Laughter and passion in my soul
I know I deserve all three
You’re double O-T, I ain’t heard a word all week
I wonder would you wait for me?
When I’m on the grind, with my back turned
Would you act mature, or would you play make believe?
Have faith in me
I was out in the crowd at a show
A juggalo disturbed my lane
He said to me that he had never heard my name
And uh, that I didn’t deserve my chain
I said I had to work my way up from the bottom
To earn my place, you gon' learn today
Here hit the smoke, listen close
To every damn word I say you bitch!
I don’t sleep as much as you do
I’m hustling harder then you
Workin on more things than you do Keeping my plate filled with good food
I don’t hit the town like you do I don’t kick it like I used to I don’t really trip as much as you do I don’t really give a fuck what you do
Tradução da letra
Olha como me odeias agora.
The feeling of the night so long
Juro por tudo o que resta
Quero mesmo corrigir os meus erros.
Mas é difícil quando as garrafas estalam
E todos apaixonados e trancados e tu a ver o corpo dela a balançar
Conhecer Deus não é uma opção
A companhia não te ajuda a dormir.
E o sexo não parece amor
Quando o ódio não te torna fraco
E os comprimidos não parecem drogas.
O que eu realmente preciso é de um zumbido
Ou o que quer que me mantenha dormente
Mas se eu me ligar a essa merda por muito tempo
É melhor não me deixares essa arma.
Vou passar-me com eles.
Foi para a farra, agitava-se mal
Hospedado no bar a tirar fotografias
Com um saco triste de comprimidos felizes, é esse o acordo.
Sinto que é melhor ir-me embora antes que fique feio.
Tenho um bebé no berço.
E não há necessidade de outro amigo para beber.
Não durmo tanto como tu.
Estou a esforçar-me mais do que tu.
A trabalhar em mais coisas do que tu manténs o meu prato cheio de boa comida.
Eu não atingiu a cidade como você, eu não chutá-la como eu costumava fazer, eu realmente não viagem tanto quanto você eu realmente não dou uma foda que você faz
Tenho vivido por todo o mundo
Sabes como o autocarro da digressão anda por aí.
Acordei com o quarto ainda escuro.
Sozinha deitada no sofá
Com uma dor no cérebro de um sonho que
Não podia dizer-te o que se passava.
Olha para o relógio eram 5: 45, sinto que não há ninguém na cidade.
Mas eu levanto-me e faço barulho
O que quer que esteja sentado no frasco, talvez um toke.
Sopra, respira, bate nos halteres.
Faz uma prancha e depois vai directo para a corda de salto.
Como é o dia, alguns compromissos
Quadro branco sentado com sete atribuições
Procurei por todo o lado.
Nem o tempo para relaxar, mas nunca consegui encontrá-lo.
Tenho pensado em ti
Isso é fixe, mas agora tenho de trabalhar em mim na busca do amor.
Riso e paixão na minha alma
Eu sei que mereço os três.
És o duplo T, não ouvi uma palavra a semana toda.
Será que podes esperar por mim?
Quando estou na moagem, com as costas viradas
Agiria de forma madura, ou jogaria ao FAZ de conta?
Tem fé em mim
Eu estava no meio da multidão num espectáculo
Um malabarista perturbou a minha faixa.
Ele disse-me que nunca tinha ouvido o meu nome.
E que eu não merecia a minha corrente.
Eu disse que tinha de subir de baixo para cima.
Para ganhares o meu lugar, vais aprender hoje.
Aqui carrega no fumo, ouve com atenção
A cada palavra que digo, sua cabra!
Não durmo tanto como tu.
Estou a esforçar-me mais do que tu.
A trabalhar em mais coisas do que tu manténs o meu prato cheio de boa comida.
Eu não atingiu a cidade como você, eu não chutá-la como eu costumava fazer, eu realmente não viagem tanto quanto você eu realmente não dou uma foda que você faz