Cerys Matthews — Open Roads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Roads" de Cerys Matthews.
Letra
I took a ride on your fingertips
Heaven high with the thrill of it
And in your eyes for a moment
It’s like we never said Goodbye
We took a walk for the hell of it
And we talked through the thick of it
And in your eyes for a moment
It’s like we never said Goodbye
But something went wrong
You never came home
And time takes so long
What are these tears we’re crying?
'Cos I remember the open roads
Met at the corner where no one goes
And no one mattered at all
And I remember the driving rain
Soaked to the skin these were perfect days
And I remember it all
'Friends' is such a horrid word
I sit at home with the thing we learned
You didn’t phone
And in a different world
We’d have never said Goodbye
Where are we going with feeling alone?
We’ll never know
What are these tears we’re crying?
And I remember the open roads
Met at the corner where no one goes
And no one mattered at all
I remember the driving rain
Soaked to the skin these were perfect days
And I remember it all
And as for then and as for now
As for who and as for how
There’s just one thing I can’t forget
How beautiful
How beautiful you are
Hold onto dreams and to memories
They’re the only things that really exist
And in your eyes I remembered
That we never said
Never said goodbye
Tradução da letra
Dei uma volta nas tuas pontas dos dedos.
Céu Alto com a emoção
E nos teus olhos por um momento
É como se nunca tivéssemos dito adeus
Demos uma volta para o inferno.
E conversámos sobre o assunto.
E nos teus olhos por um momento
É como se nunca tivéssemos dito adeus
Mas algo correu mal.
Nunca voltaste para casa.
E o tempo leva tanto tempo
Que lágrimas são estas que estamos a chorar?
Porque lembro-me das estradas abertas
Encontramo - nos na esquina onde ninguém vai
E ninguém importava
E lembro-me da chuva que conduz
Ensopado até à pele estes foram dias perfeitos
E lembro-me de tudo
"Amigos" é uma palavra horrível.
Sento-me em casa com o que aprendemos
Não ligaste.
E num mundo diferente
Nunca nos teríamos despedido
Onde vamos com a sensação de estarmos sozinhos?
Nunca saberemos.
Que lágrimas são estas que estamos a chorar?
E lembro-me das estradas abertas
Encontramo - nos na esquina onde ninguém vai
E ninguém importava
Lembro-me da chuva condutora
Ensopado até à pele estes foram dias perfeitos
E lembro-me de tudo
E então e agora
Quanto a quem e como
Só há uma coisa que não consigo esquecer.
Belo
Como és bonita
Agarra-te aos sonhos e às memórias
São as únicas coisas que realmente existem.
E nos teus olhos lembrei-me
Que nunca dissemos
Nunca disse adeus