Cerrone — Why Can't We Live Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Can't We Live Together" de Cerrone.
Letra
We can’t be together cause you’re way too hip
You travel ‘round the world with your hip indie band
We can’t be together cause you’re way too hip
You travel ‘round the globe in search of vintage arts
I made all these songs and keep them to myself
Hoping one day they would play them on the radio
We can’t be together cause you’re way too hip
You go around the town with your hip Leica cam
We can’t be together cause you’re way too hip
I saw your face today on Nylon magazine
I go run at night when people fall asleep
Hoping all the miles I took will take the pain away
Oh I made a fool of myself
Thinking I’d fly and reach for the stars
We can’t be together cause you’re way too hip
I heard you making beats on your hip iPad screen
We can’t be together cause you’re way too hip
I saw your fixie parked outside the record store
I go home at night and watch the news unfold
Hoping that one day my life would also be unfold
Oh I made a fool of myself
Thinking I’d fly and reach for the sky
I lay down at night and wait to fall asleep
Thinking I’ll go out and run and washed the pain away
We can’t be together cause you’re way too hip
You travel round the world with your hip indie band
Tradução da letra
Não podemos ficar juntos porque és demasiado moderno.
Viajas pelo mundo com a tua banda indie hip
Não podemos ficar juntos porque és demasiado moderno.
Você viaja ao redor do globo em busca de artes vintage
Fiz todas estas canções e guardo-as para mim.
Esperando que um dia os tocassem na rádio
Não podemos ficar juntos porque és demasiado moderno.
Andas pela cidade com a tua câmara de Hip Leica
Não podemos ficar juntos porque és demasiado moderno.
Vi a tua cara hoje na revista Nylon.
Eu corro à noite quando as pessoas adormecem.
Na esperança de que todas as milhas que tirei tirem a dor
Fiz Figura de parvo
Pensando que voaria e alcançaria as estrelas
Não podemos ficar juntos porque és demasiado moderno.
Ouvi-te a fazer batidas no teu ecrã iPad hip.
Não podemos ficar juntos porque és demasiado moderno.
Vi o teu fixie estacionado à porta da loja de discos.
Vou para casa à noite e vejo as notícias a revelarem-se.
Esperando que um dia a minha vida também se revelasse
Fiz Figura de parvo
Pensando que voaria e alcançaria o céu
Deito - me à noite e espero adormecer
Pensando que vou sair e correr e lavar a dor
Não podemos ficar juntos porque és demasiado moderno.
Viajas pelo mundo com a tua banda indie hip