Cerrone — Angelina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angelina" de Cerrone.
Letra
Seems like I have been standing forever
In the wrong line
Not a sign of it’s getting better
For a long time
Confused, abused
Don’t know which way to turn
Misused and bruised
I feel like I’ve been burned
I asked Angelina to tell me
«Am I crazy?»
Angelina’s answer came quickly
«You amaze me»
We drank their wine
It overflowed the cup
I feel it’s time
To try some harder stuff
Called up my doctor to tell me
I said, «I'm in over my head»
He said he’d be happy to help me
These are the words that he said
Ooh la la la la la
Reaching the end of the rainbow
Don’t stand a ghost of a chance
Feeling the rain on my shoulders
Whatever the question, the answer is
Ooh la la la la la
Had it up to her with the lying
'Best tomorrow
Eighty goods is all we’re buying
For our sorrow
They change their minds
But never change their tune
They’re deaf, they’re blind
I’m howling at the moon
I trust you, Angelina, to tell me
Does it matter?
No one else is willing to sell me
What I’m after
Brick walls, dead ends
I think I’ve had enough
Come on, my friend
It’s time to call their bluff
Turned on the television
To see if I’m really insane
Whatever the world situation
The name of the game is the same
It goes
Ooh la la la la la
Reaching the end of the rainbow
Don’t stand a ghost of a chance
Feeling the rain on my shoulders
Whatever the question, the answer is
Ooh la la la la la
Tell me, Angelina
Tell me, Angelina
Tradução da letra
Parece que estou de pé há muito tempo.
Na linha errada
Não há sinal de que esteja a melhorar.
Por muito tempo
Confuso, abusado
Não sei para que lado virar
Usurpação e contusão
Sinto-me como se tivesse sido queimado.
Pedi à Angelina para me dizer.
"Estou louco?»
A resposta da Angelina veio depressa.
"Surpreendes-me»
Bebemos o vinho deles.
Transbordou a taça.
Sinto que está na hora
Para tentar coisas mais difíceis
Liguei ao meu médico para me dizer
Eu disse: "Estou fora de mim.»
Ele disse que ficaria feliz em ajudar-me.
Estas são as palavras que ele disse
Ooh la la la la la
Chegando ao fim do arco-íris
Não tenhas a mínima hipótese
Sentir a chuva nos meus ombros
Seja qual for a pergunta, a resposta é:
Ooh la la la la la
Tinha tudo a ver com a mentira
"O melhor amanhã
Oitenta bens é tudo o que compramos
Pela nossa tristeza
Eles mudam de ideias.
Mas nunca mudem de Tom
Eles são surdos, eles são cegos
Estou uivando para a lua
Confio em ti, Angelina, para me dizeres
Isso importa?
Mais ninguém está disposto a vender-me.
O que procuro
Paredes de tijolos, becos sem saída
Acho que já chega.
Vá lá, meu amigo.
Está na hora de fazer bluff.
Ligado na televisão
Para ver se estou mesmo louco
Qualquer que seja a situação mundial
O nome do jogo é o mesmo
Vai.
Ooh la la la la la
Chegando ao fim do arco-íris
Não tenhas a mínima hipótese
Sentir a chuva nos meus ombros
Seja qual for a pergunta, a resposta é:
Ooh la la la la la
Diz-me, Angelina.
Diz-me, Angelina.